שמות משפחה סלאביים

המונח סלאבי מכסה אנשים רבים הדוברים שפות סלאביות שונות. שפות סלאביות הן הודו-אירופיות וכוללות שלוש קטגוריות עיקריות: שפות סלאביות מזרחיות, שפות סלאביות מערביות ושפות סלאביות דרומיות. ההערכה היא שכ-315 מיליון אנשים דוברים שפות סלאביות.

השפות הנפוצות או הידועות ביותר כלולות רוּסִי , פולני , צ'כית , אוקראינית , וסרבו-קרואטית. שפות סלאביות מדוברות במזרח ובמרכז אירופה, בבלקן, בצפון ובצפון-מרכז אסיה וברוסיה. עם זאת, ישנם אנשים ברחבי העולם שבשל רילוקיישן והגירה מדברים גם שפות סלאביות.

אם אתה ממוצא סלאבי, אולי אתה תוהה מה פירוש השם הסלאבי שלך או מהיכן מקורו. כמו תרבויות רבות, שמות משפחה סלאביים רבים הם פטרונימיים, אך הם יכולים להיות גם אזוריים, תעסוקתיים או מבוססים על תכונות פיזיות או אישיות.

להלן רשימה של שמות משפחה סלאביים נפוצים המייצגים את השפות המגוונות של התרבות הסלאבית.

שמות משפחה ומשמעויות נפוצות באוקראינה

רוב שמות המשפחה האוקראינים נוצרו על ידי הוספת סיומות לשמות פרטיים לציון בן. הסיומת -ko היא הסיומת הנפוצה ביותר. אבל שמות אוקראינים משתמשים גם ב-yshyn, -enko, -chuk ו-vich.

בתחילה, באוקראינה, שמות משפחה היו שמורים לאצולה או לבעלי קרקעות. עם זאת, כאשר היא הפכה לחלק מהאימפריה האוסטרו-הונגרית, אנשים רגילים ואיכרים החלו לאמץ שמות משפחה לצורכי מיסוי.

אדמוביץ'- שם פטרונימי שפירושו בן אדם. קְטִיפָה- השם הזה בא מהמילה הפולנית לקטיפה. ביליק- לבן. זה יכול להתייחס למישהו שהיה חיוור או בעל שיער בלונדיני מאוד. צ'ומאק- שם תעסוקתי שפירושו סוחר מלח. איבנובה- השם הזה הוא אוקראיני, רוסי ובולגרי ופירושו בתו של איבן. גוטניק- השם הזה נגזר מהמילה ביידיש ליצרן זכוכית. זה מתייחס לאזור של גוטה ברוסיה שממנו הגיעה זכוכית שחורה. קלצ'ניקוב- אופה או יצרן קלאצ'ים, סוג של לחם תוצרת האזור פולישצ'וק- שם טופוגרפי המתייחס לאנשים שחיו לאורך הגבול של אוקראינה ובלארוס. שבצ'נקו- סנדלר או סנדלר. כָּתֵף- מוצא יהודי, זה אומר מגפי.

שמות משפחה ומשמעויות נפוצות ברוסית

כמו שפות סלאביות אחרות, גם שמות רוסיים עוקבים אחר דפוס פטרונימי על ידי הוספת -nov או -nova עבור הבן של או בתו של לשם פרטי. ישנם גם שמות משפחה מוכרים רבים המבוססים על עיסוק.

הרוסים והאוקראינים חולקים שמות ומילים מוכרות רבות, כך ששמות מסוימים הפופולריים במדינה אחת עשויים להיות משותפים גם במדינה השנייה.

בארנו- מאמינים שנגזר מהשם הצרפתי Barrineau, פירושו כהה בצבע או שור כהה. יש גם אומרים שזה בא מאיטלקית ומתייחס לאנשים מטוסקנה או שפירושו בן נביה, אלת הנהר הגלקסיה.
1. צ'רננקו - פירוש שם המשפחה הזה הוא שחור ברוסית ובאוקראינית.
גאנוס- המשמעות של שם משפחה זה אינה ברורה; עם זאת, הדעות המובילות הן שזה בא מהמילה הרוסית לצמח האניס או מטורקית/ערבית שמשמעותה מקור אביב. איבנוב- ברוסית, иванов הוא אחד השמות הנפוצים ביותר ברוסיה. שם פטרונימי שפירושו בנו של איוון. קוזלוב- השם של פקיד ממשלתי. פוטין- הדרך או לאורך השביל. רוּסִיָה- וריאציה של המילה רוסיה או אימפריה רוסית. סמירנוב- פירוש השם הזה הוא שקט, שליו, דומם או עדין. וינוגרדוב- שם זה נובע מגרמנית ופירושו כרם. זה מצביע על מישהו שעבד בכרם. וולקובשם המשפחה הזה פירושו זאב.

שמות משפחה צ'כיים ושמות משפחה פולניים

פולין וצ'כיה הן שתי מדינות אירופאיות נוספות שבהן מדוברות שפות סלאביות.

שמות משפחה צ'כיים הם כור היתוך של צ'כית, גרמנית וסלובקית. בעוד ששמות צ'כיים רבים עשויים להופיע דומים לשמות משפחה ממדינות שכנות, האיות שלהם הוא מה שהופך אותם לצ'כיים ייחודיים.

מקובל ששמות פולניים מסתיימים ב-ski, המציין מאיפה הם או מה היה עיסוקם.

ארצ'קי- פולני. השם הזה מגיע מיוונית ופירושו אדון או שליט. ברטוס- צ'כית. עשיר באדמה. באופן אלוהי- פולני/סלאבי. נגזרת של המילה הסלאבית הבוס כלומר יחף. דבוראק- צ'כית. אדם שהיה בעל אחוזה. חאג'ק- צ'כית. עבה. זה התייחס לאדם שגר ליד חורשת עצים. קמינסקי- פולני. עובד אבן או חותך אבנים. מוותרים- שם צ'כי שמקורו בדת הנוצרית, פירושו גלגול נשמות. קובלסקי- שם משפחה נפוץ בפולין שהתפרסם על ידי הפינגווינים מהסרט מדגסקר; זה אומר נפח. דג- צ'כית/פולנית. פירוש השם דג בשתי השפות. זביראק- פולני. נגזרת ממילה פולנית לאסוף או לאסוף.

שמות משפחה ומשמעויות סרבו-קרואטיות

השפה הסרבו-קרואטית היא חלק ממשפחת השפות הדרום סלאביות והיא מדוברת בסרביה, קרואטיה, בוסניה, הרצגובינה ומונטנגרו.

שמות קרואטיים רבים משתמשים בסיומת -ic או -ich אחרי שם פרטי. סיומות אלו מציינות את שם אביו של האדם או מהיכן הם.

עַתִיק- קרואטית. הבן של אנטו או אנטה. פראניק- קרואטיה. בנו של פראנג'יץ'. קרואטי- שם נפוץ בסלובקיה ובקרואטיה, כלומר אדם קרואטי. ינקוביץ'- קרואטית/סרבית. הבן של ינקו. יובאנוביץ'- סרבית. נגזרת של השם האנגלי ג'ון, פירושו בן ג'ובאן. ניקוליץ'- סרבית. בנו של ניקולה. נובאק- סרבית. שם שניתן למישהו חדש באזור או בכפר. סטפנוב- סרבית. בנו של סטפן. פופוביק- סרבית. נגזר מהמילה פופוב לכומר, פירושו בן של כומר. זוריק- סרבית. הבן של זורה.

שמות משפחה סלאביים פופולריים בחינוך משפחתי: דוליק, סופקה, ולקי