שמות משפחה ומשמעויות ברוסית

היסטוריה קצרה של רוסיה

רוסיה היא ללא ספק המדינה הגדולה בעולם, וכראוי ההיסטוריה של רוסיה עשירה ורחבה. ההתנחלויות המוקדמות ביותר ברוסיה התעוררו בסביבות שנת 500 לספירה, כאשר סקנדנבים וסלאבים התיישבו סביב החלק העליון של נהר הוולגה, ובסופו של דבר בנו את מה שלימים נודע כעיר קייב האוקראינית. המדינה המודרנית הראשונה ברוסיה נוסדה בשנת 862 על ידי המלך רוריק. האימפריה של קייב התמוססה בסופו של דבר במאה ה-13 עקב פלישת המונגולים.

מאוחר יותר שונה עיר הבירה של רוסיה למוסקבה. בשנות ה-50 של המאה ה-20, איבן הרביעי הפך לצאר הראשון של רוסיה לאחר שהצליח לגרש את המונגולים. רוסיה נשלטה על ידי מספר צארים שונים עד 1917 כאשר אזרחים הפילו את ממשלתם בניסיון להקים גוף ממשלתי נבחר.

אולם זמן קצר לאחר מהפכה זו, תפסה את השלטון קבוצה קומוניסטית בשם הבולשביקים, בראשות ולדימיר לנין. לנין יצר את ברית המועצות (U.S.S.R.) מרוסיה ו-14 רפובליקות נוספות, כולל אוקראינה, גאורגיה וארמניה. יוסף סטלין שימש כרודן ברית המועצות מ-1929 עד 1953.

בשנות ה-80 עלתה המתיחות בין ארה'ב לארה'ב, מה שהוביל למלחמה הקרה. בסופו של דבר, ברית המועצות התמוטטה ב-1991 עם הריסת חומת ברלין. כיום, רוסיה קיימת כמדינה דמוקרטית מודרנית המכונה גם הפדרציה הרוסית. ולדימיר פוטין שימש כמנהיג רוסיה כאומה מאז שנת 2000.

מקור שמות המשפחה הרוסיים

האצולה הרוסית החלה להשתמש שמות משפחה להבדיל בין שני אנשים בעלי אותו שם במאה ה-17, בעוד שהאיכרים לא החלו לאמץ שמות משפחה עד שהשיטה הפיאודלית בוטלה בסוף המאה ה-19.

התרבות הרוסית מייחסת חשיבות רבה למולדת ולמשפחה. שמות בשפה הרוסית מורכבים בדרך כלל משלושה חלקים: שם פרטי/שם פרטי + שם פטרוני או שם משפחה + שם משפחה. הרוסים לא משתמשים בשמות אמצעיים. במקום זאת, השם השני של אנשים הוא בדרך כלל פטרונימי, כלומר הוא נובע מהשם הפרטי של האב.

שמות משפחה פטרונימיים נוצרים על ידי הוספת סיומת לסוף שם אביך. צורת השם הפטרוני שונה גם לפי מגדר. אז עבור שמות זכרים, ייתכן שתראה את הסיומות: -ich, -ovich או -evich. כך, למשל, לאדם בשם ולדימיר סרגייביץ' אורלוב היה אבא בשם 'סרגיי'.

מערכת השמות הרוסית מושפעת גם ממגדר. לכן, פטרוניום לנשים ישתמש בקבוצה אחרת של סיומות, המסתיימות בדרך כלל בתנועות. הסיומות הנפוצות הן -evna או -ovna. לדוגמה, אישה בשם לודמילה איבנובנה אלכסייב תהיה בתו של גבר בשם איבן.

יש מעט מאוד שמות שמקורם בעיסוקים, אבל הרבה שמות נגזרים מבעלי חיים. לדוגמה, וולקוב פירושו זאב וביקוב פירושו שור.

10 שמות המשפחה הרוסיים הנפוצים ביותר עם משמעויות שמות ואיות קירילי

איבנוב(זכר, Иванов) - נגזר מהשם הפרטי הגברי איבן או 'בנו של איבן' סמירנוב(זכר, Смирнов)- שם משפחה שפירושו 'שקט, דומם, שליו, עדין'. קוזנצוב(זכר, Кузнецов)- שם תעסוקתי שנגזר מהמילה הרוסית 'קוזנטס' שפירושה 'נפח' פופוב(זכר, Попов)- שם תעסוקתי שנגזר מהמילה הרוסית 'פופ' שפירושה 'כומר' פטרוב(זכר, Петров) - צורה של 'פיטר' שיכולה לתרגם גם ל'רוק' סידורוב(זכר, СИДОРОВ) - הצורה הסלבית המזרחית של איזידור, שמשמעותה 'מתנת איזיס'. וסילייב(זכר, זכר)- נובע מהמילה 'basileios' שפירושה 'מלכותי' או 'מלכותי' סוקולוב(זכר, Соколо́в) - שם פטרונימי מהמילה הרוסית 'סוקול' שפירושה 'בז' מיכאיל(זכר, Михайлов)- מתרגם את 'בן מיכאיל' ובעברית פירושו 'מתנה מאלוהים' מורוזוב(זכר, Моро́зов) - מקורו במילה הרוסית 'מורוז' שפירושה 'כפור'

5 משמות המשפחה הרוסיים יוצאי הדופן (עם תרגומים לאנגלית)

לבדב- שם משפחה רוסי פופולרי שפירושו 'ברבור' סטפנוב- מקורו של שם משפחה זה בשם היווני העתיק סטפן, שפירושו 'מוכתר' וינוגרדוב- מקורו במילה הרוסית ל'ענבים' כוסמת- שם המשפחה הרוסי הזה נגזר מהמילה המערבית הסלבית ל'שעורה' או 'תבואה' גולובב- השם הייחודי הזה מגיע מהמילה הרוסית ל'יונה'

שמות המשפחה הרוסיים הפופולריים ביותר ב-FamilyEducation: וולקוב, רומנוף, קוזנצוב, בורטניק, גוסב, קוזנצוב, בורטניק, גוסב

חפש בשמות משפחה ברוסית

השתמש ברשימה כדי למצוא את שם המשפחה שלך וללמוד על משמעותו ומקורותיו.