שמות תינוקות

שמות משפחה ומשמעויות באוקראינה

אוקראינה נמצאת במרכז הבמה של החדשות העולמיות מאז תחילת 2022 בשל הקרב האומלל שלה נגד רוסיה לעצמאות. עם זאת, זרעי המלחמה הזו נובעים מ-2014, ולמען האמת, הרבה יותר מזה.

אוקראינה היא המדינה השנייה בגודלה במזרח אירופה, כשרוסיה גובלת בה בצפון ובמזרח. גם בלארוס, סלובקיה, פולין, הונגריה, רומניה ומולדוביה חולקים גבול עם המדינה ששטחה 230,000 מייל רבועים.

בהריון יכול לשתות תה ירוק

אוקראינה נשלטה זה מכבר על ידי האימפריה הרוסית אך קיבלה את עצמאותה ב-1991 לאחר התמוטטות ברית המועצות. היא גם בילתה זמן לא מבוטל כחלק מהאימפריה האוסטרית, ובתקופה זו, לצורכי מיסוי, החל השימוש בשמות משפחה.

אוקראינית היא השפה הנפוצה ביותר המדוברת על ידי כמעט 70% מהאוכלוסייה כשפתם הראשונה. מנגד, 30% מאזרחי אוקראינה דוברים רוסית כשפה ראשונה, ואחוז קטן דובר הונגרית.

רוב שמות המשפחה האוקראינים נובעים מהשפות והתרבות הסלאבית. מקובל לראות שמות משפחה הנובעים מעבודות, אסוציאציות גיאוגרפיות או תרבותיות ומקורות פטרונימיים מסורתיים.

אם אתה מחפש ללמוד עוד על התרבות האוקראינית או רוצה לדעת את המשמעות של שם המשפחה שלך לפני שאתה בוחר שם לתינוק, עיין ברשימת שמות המשפחה והמשמעויות שלנו.

שמות משפחה אוקראינים פטרונימיים

שמות משפחה אוקראינים פטרונימיים נגזרים מהשם הפרטי של אביו של אדם, תוך הוספת סיומת לשם האב, המזהה את הפרט כילד של פלוני. שמות אלו מספרים סיפור של שושלת ומורשת, המחברים בין דורות בשרשרת של הכרה משפחתית. בגלל זה, לשמות משפחה אוקראינים פטרונימיים יש לעתים קרובות - הוא , - enko , - צ'וק , או - vich סִיוֹמֶת.

אדמוביץ' - 'בן אדם'. אחד משמות המשפחה הנפוצים ביותר באוקראינה.
אלכסייב - 'הבן של אלכסי או אלכס'.
אנטונובה - שם משפחה רוסי שפירושו 'בנו של אנטון'.
אנדריך - נגזר מהשם Andrji.
באביץ' - שם מטרונימי המתייחס לסבתא או אישה מבוגרת.
בונדרנקו - 'בן של יצרן חביות'.
דוידוביץ' - 'בן דוד'.
איוונקה - 'הבן של איבן'. יש לו שורשים עבריים הנובעים מיהוה.
איבנוב - שם רוסי שפירושו 'בנו של איבן'. איוון הוא הגרסה הסלאבית של השם האנגלי/עברי ג'ון.
קובלנקו - 'בן נפח'.
מרקוביץ' - 'הבן של מרקו או מארק'.
פנצ'נקו - שם פטרונימי זה נובע מהשם האישי פנקו.
פטרנקו - 'בנו של פיטר'.
שבצ'נקו - 'בן של סנדלר'.
סטוילרצ'וק - 'בן של נגר'.
יורקוביץ' - 'הבן של יורקו.

שמות משפחה אוקראינים טופונימיים

שמות משפחה אוקראינים טופונימיים מקורם במקומות גיאוגרפיים או מקומות. שמות משפחה אלה הוענקו לעתים קרובות על סמך מקום מוצא המשפחה, מגוריה או מיקום הקרקע שבבעלותם. הם משמשים קישור לשורשים הגיאוגרפיים של המשפחה ולהיסטוריה באוקראינה.

בארנו - שם איטלקי נפוץ בטוסקנה. ייתכן שזה היה כינוי ששימש לתיאור אנשים עם עור כהה או זית או שהגיעו מאיטליה.
בויקו - שם אתני לאנשים מהשבטים הסלאביים המזרחיים ( בויקו ) או אנשי הרי קרפטיה .
ליאשנקו - נובע מהשמצה לפולנים, ליאק .
ליטווינצ'וק - שם ששימש בתחילה לציון אדם ליטאי או בלארוסי; זה נובע מהמילה ליטווין .
מלינסקי - שם מקור פולני המתייחס לאנשים מלינה בפולין.
פולישצ'וק - שם המתייחס לאנשים שמקורם בגבול בלארוס ואוקראינה.
זלינסקי - 'ירוק.' ייתכן שמקורו כשם לאנשים מאזור ירוק או שופע. זה גם שם נפוץ בפולין.

שמות משפחה אוקראינים תעסוקתיים

שמות משפחה אוקראינים תעסוקתיים מעידים על המקצוע או המקצוע של המשפחה או האבות הקדמונים. קטגוריה זו של שמות משפחה מספקת תובנות לגבי תרומתה של המשפחה לחברה, ומציגה את הזהות המקצועית והתפקידים החברתיים שמילא שושלת המשפחה לאורך הדורות.

לאחר התכווצויות עבודה

ארצ'קי - לשם זה יש מקורות יווניים ופירושו 'אדון או שליט'.
דבורת בומבוס - 'קופר.'
בורטניק - 'כוורן'.
וילר - 'מוט גלגלים'.
מלך - נובע מהמילה מלך עבור 'מלך'.
קוסמן - שם יהודי המתייחס ליצרני זכוכית.
קובל - 'נפח'.
קוזר - 'רועה עיזים'.
הדרישות - 'חיייט'.
קושניר - 'פרוון.'
מלניק - 'מילר.'
פונומרנקו - שם תעסוקתי המתייחס לסקסטון.
שבטס - 'סנדלר'. שם משפחה יהודי-אוקראיני נפוץ.
טקצ'נקו - 'אורג או חייט'.

אישיות או תכונה גופנית שמות משפחה אוקראינים

אישיות או תכונה פיזית שמות משפחה אוקראינים הם שמות משפחה שנגזרו לעתים קרובות ממאפיינים או תכונות בולטות של אב קדמון. שמות אלה עשויים לתאר תכונות פיזיות, מזג או תכונות מוסריות, ולספק הצצה לאופן שבו אנשים נתפסו או זכרו בקהילותיהם.