רשימה מלאה של שמות משפחה ומשמעויות קמבודיות

כמו תרבויות רבות, שמות משפחה קמבודיים מועברים ומחולקים באמצעות משפחות. הבדל משמעותי אחד, לעומת זאת, בין התרבויות הקמבודיות והמערביות הוא ששם המשפחה הולך ראשון, ואחריו השם הפרטי.

שמות משפחה בקמבודיה מגיעים בעיקר סִינִית , חמר, סנסקריט, תאילנדית , וייטנאמית ופאלי ולעיתים קרובות מכילים קידומות כמו סוק, קים, צ'אן, צ'ה וסאנג.

לעתים קרובות נשים לוקחות את שמות המשפחה של בעליהן, וקמבודים רבים, גם סינים ווייטנאמים, מעבירים לעתים קרובות את שם המשפחה של האב לילד.

10 שמות המשפחה והמשמעויות הנפוצות ביותר בקמבודיה

1. צ'אן - סינית. שֶׁלֶג.
2. צ'ה - חמר. להיות בסדר.
3. הנג - סינית. קבוע ויציב.
4. קונג - סִינִית. בָּהִיר. שמיים או גן עדן.
5. זֶה - סינית. יפה או חזק.
6. פאן - ויאטנמית. אחד שמשתף עם אחרים.
7. עַצמוֹ - עברית/אנגלית. נאמר על ידי אלוהים.
8. קָדוֹשׁ - סינית. שמש.
9. שום דבר - סינית. יש לזה משמעויות מרובות: להציג, לספר, להגשים, להפוך.
10. רב / סוק - פאלי/חמר. שם המשפחה ברשימת 10 המובילים הזו הוא שם המשפחה הנפוץ ביותר בקמבודיה. זה אומר אושר, שמחה או הנאה.

חמר שמות משפחה ומשמעויות

חמר היא השפה הרשמית של קמבודיה, כאשר 90% מהאוכלוסייה דוברים אותה. שפות אחרות המדוברות כוללות צרפתית, אנגלית, צ'אם וויאטנמית. חלק משמות החמר משמשים גם כשמות תינוקות וייתכן שנגזרו מסנסקריט ככינויים או וריאציות של מילים מהשפה העתיקה.

1. לִקְשׁוֹר - חמר. פרח או פריחה.
2. בוריי - חמר. עִיר.
3. Chantrea - חמר. אוֹר הַלְבָנָה. משמש לעתים קרובות כשם של ילדה.
4. צ'ה - חמר. בָּרִיא.
5. שי - חמר. ניצחון.
6. צ'היי - חמר . מוֹשֵׁך.
7. דֶבֶק - חמר . זכוכית.
8. שַׁחֶפֶת - חמר. מנחם ומתגמל.
9. פוונג - חמר. גינה או זר פרחים.
10. Pich - חמר. יהלום.
11. סמננג - חמר. מזל או הון.
12. סוצ'אטה - חמר. מְיוּחָס.
13. סוקה - חמר. שמחה, מענג, אושר, שמחה.
14. סופית - חמר. עדין וראוי.
15. שמש - חמר. גן.
16. סות' - חמר. טהור או נקי.
17. סריי - חמר. סריי משמש לשמות בנות ככינוי אישי. זה מתורגם כאישה, ילדה או אחות.
18. טולה - חמר. אוֹקְטוֹבֶּר.
19. ויבול - חמר. שופע או עצום.

שמות משפחה ומשמעויות סינית-קמבודית

יש אוכלוסייה סינית-קמבודית לא קטנה; לכן, שמות משפחה נפוצים רבים בקמבודיה נמצאים גם בסין ובמדינות אחרות באסיה.

1. צ'נג - מנדרינית. השיג.
2. סַנְטֵר -סִינִית. זָהוּב. שם משפחה פופולרי בדרום מזרח אסיה.
3. Eng - סינית. יש לו משמעויות רבות בהתאם לאייתו: צהוב, ליפול, שם אזורי המתייחס לדרום סין, להתמודדות, קשיש, המספר חמש.
4. קים - סינית. זָהוּב. שם המשפחה הקוריאני הנפוץ ביותר.
5. אורך - מנדרינית. גם להיראות מוסחת.
6. Lim - סינית. יַעַר.
7. אונג - סינית. וריאציה של וואנג.
8. יאן - סינית. צבעים יפים או ציפור סנונית.

שמות משפחה קמבודיים שמקורם בשפות אחרות

להלן כמה שמות משפחה קמבודיים שמקורם בשפות אחרות באסיה ובמזרח התיכון.

1. תַחתִית - פאל/סנסקריט. לוֹטוּס
2. ציפור - ויאטנסמה. ציפור. כתיב אחר הוא Chym.
3. צ'ון - קוריאנית. שלם או מושלם.
4. טוֹב - פרסית. טוב, עשיר.
5. דוונג - ויאטנמית. פופולרי.
6. Chem - תאילנדית. כלי מיתר.
7. שיתוף פעולה - פרסית. ורד.
8. ארוך - ויאטנמית. דְרָקוֹן.
9. מוני - ערבית. משאלה או יועץ.
10. בשבילך - יפני. מלך.
11. פי - ויאטנמית. חבר או כוח.
12. ראת' - סנסקריט. צורה זעירה של המילה בסנסקריט ראטה כלומר ממלכה או מדינה.
13. ישב - סנסקריט. אמיתי.