שמות פרטיים ומשמעויות יפניות
בתקופת החברה הפיאודלית ביפן, שמות פרטיים ייצגו את מעמדו החברתי של אדם. לכן, שמות יפניים היו זורמים ולעתים קרובות השתנו עם מעמדו והשתייכותו של אדם בזמנים אלו. ביפן, מעמד, סדר לידה, אישיות או תכונות גופניות, מעמד לוחם הם חלק מההשראות מאחורי שמות תינוקות.
בשנות ה-70 של המאה ה-19, עם יצירת מערכת רישום המשפחה ומערכת שמות פורמלית, באה לידי מימוש מסורת השמות היפנית המוכרת לנו כיום, המורכבת משם משפחה ושם פרטי. באופן מסורתי, ביפן, שם המשפחה בא לפני השם הפרטי, ולעתים קרובות התייחסו לאנשים בשם המשפחה שלהם ולא בשם הפרטי שלהם. בתרבויות מערביות, השם הפרטי הוא מה שאנו חושבים עליו כשמם הפרטי. שמות נתונים נכתבים בדרך כלל באותיות סיניות הנקראות קאנג'י, מה שיכול לשנות באופן דרסטי את המשמעות וההגייה של השם.
כמי שזכתה לגור ביפן במשך שנה בתחילת שנות ה-2000, אני יכול לומר לך שזה הפך להיות די נפוץ, במיוחד בקרב הדורות שלאחר מלחמת העולם השנייה, להשתמש בשם הפרטי הנפוץ, סגנון שם משפחה.
שמות מסדר לידה יפני
שמות בנים יפניים מסורתיים עוצבו לעתים קרובות לפי סדר לידה. לדוגמה, איצ'ירו פירושו בן ראשון, ג'ירו פירושו בן שני, וסאבורו פירושו בן שלישי. נושא זה מורחב באופן נרחב עבור שמות בנים לתינוקות, ויש הרבה שמות ומשמעויות שונות עבור בנים על סמך סדר הלידה.
- דאיצ'י - 'בן ראשון.'
- גורו - 'בן חמישי'.
- זה לא קיים - 'בן שמיני'.
- סייג'י - 'בן שני טהור'.
- שינג'י - 'בן שני אמיתי'.
- שירו - 'בן רביעי'.
- שוג'י - 'בן שני ממושמע'.
- טאי צ'י - 'בן ראשון גדול'.
- יואיצ'י - 'בן ראשון חיובי'.
- יואיצ'י - 'בן ראשון גיבור'.
שמות יפניים פופולריים לבנות
שמות בנות יפניים הפכו ידועים בקרב דוברי אנגלית בגלל אנימה ומנגה, שתי צורות אמנות אהובות שמקורן ביפן. רבים מהשמות המשמשים בצורות אמנות פופולריות אלה הם גם שמות תינוקות יפניים אהובים. הנה כמה מהשמות הפופולריים ביותר לבנות ביפן.
- אקיאמה - 'הר הסתיו'.
- צ'יו - 'אלף דורות'.
- איזומי - 'מזרקה או מעיין'.
- Seki - 'מחסום' או 'מבצר'.
- טעים - 'יפה.'
- אקירה - 'בהיר, ברור, אידיאלי'.
- פוג'יטה - 'שדה ויסטריה'.
- יאמאמוטו - 'מרגלות ההר'.
- א - שם של ילדה שפירושו 'משמש'.
- הארו - שם של ילד שפירושו 'נולד באביב'. שם חלופי הוא Haruto שפירושו 'שמש או אור שמש'.
- סורה - שם של ילדה שפירושו 'שמיים'.
- סוזוקי - שם של ילדה שפירושו 'עץ פעמון'. איות חלופי הוא סוסוקי.
- אקיו - שם של ילד שפירושו 'אדם מבריק'.
- שׁוּקָה - שם של ילד שפירושו 'אמיתי או אמיתי'.
- Hideo - 'בעל מעולה'.
- טאקשי - 'לוחם נועז.'
שמות בנים יפניים פופולריים
שמות נערים פופולריים רבים ביפן ידועים בזכות שחקנים, שחקני בייסבול ומוזיקאים מיפן. הנה כמה משמות הבנים היפניים הפופולריים והידועים ביותר.
תמונה: קיוטו, יפן
שמות יפניים בהשראת הטבע
הטבע נתן השראה לשמות בנים ובנות ביפן. במדינה שאורכה דומה לחוף המזרחי של צפון אמריקה, יפן היא מקום של אקלים וחיות בר עצומות ומנוגדות.
שמות יפניים בהשראת תכונות פיזיות או אישיות
לשמות רבים ביפנית יש משמעות הנובעת מתכונות פיזיות או מאישיותו של אדם. הורים עשויים לבחור בשמות אלה בתקווה להקנות חלק ממשמעות השם לתינוק החדש שלהם.
שמות ומשמעויות יפניות תעסוקתיות
שמות יפניים נוצרו בהשראת עבודתו של אדם, כמו תרבויות רבות אחרות. שמות רבים הם גם תוצאה של מעמד הלוחמים הסמוראים ביפן, שהתקיים מהמאה ה-12 ועד סוף המאה ה-19. כתוצאה מכך, שמות תעסוקתיים נוטים להיות בעיקר שמות גברים.