אם יש לך רקע פיליפיני ואתה מחפש למצוא קצת היסטוריה על שם המשפחה שלך, ייתכן שתמצא את מה שאתה מחפש כאן. להלן נדבר על ההיסטוריה והמסורות של שמות משפחה פיליפיניים. ישנן רשימות של שמות המשפחה הפיליפיניים הנפוצים ביותר וכן שמות משפחה ממוצא טאגלוגי ועוד.
היסטוריה של שמות משפחה פיליפיניים
הפיליפינים היא מדינה מאוד מגוונת. התרבות שלהם שואבת השראה מרבים אחרים, וזה כולל שמות. לשמות משפחה פיליפינים רבים יש שורשים בשפות ערבית, ספרדית, פורטוגזית ואפילו סינית. תוכלו לראות גם שמות משפחה של טגלוג מכיוון שאנשי הטגלוג מהווים רבע מאוכלוסיית הפיליפינים, מה שהופך אותה לשפה השנייה הכי פופולרית.
שמות המשפחה המקומיים שהעם הפיליפיני שינו לשמות נוצריים ברגע שהספרדים התיישבו בפיליפינים במאה ה-16. מסורות מתן שמות שינו כאשר פיליפינים רבים המירו את דתם לקתוליות.
שיטות מתן שמות פיליפיניות
המושל הכללי הספרדי נרסיסו קלבריה ניסה להגביל את שמות המשפחה שבהם השתמשו העם הפיליפיני. הוא עשה זאת על ידי ניסיון לאכוף את צו Claveria בשנת 1849 שיגרום לכל האנשים בפיליפינים לאמץ שם משפחה ספרדי.
בימים המודרניים, ילדים בפיליפינים מקבלים את שמות המשפחה של אביהם של אמם. זהו תרגול שהגיע ישירות מהספרדית.
שמות משפחה פיליפיניים נפוצים
קסטרו
- זהו שם טופוגרפי למי שגר ליד טירה או מבצר. זה היה אחד משמות המשפחה המאושרים בצו קלבריה משנת 1849.
מהצלב
- שם המשפחה הפיליפיני הנפוץ הזה פירושו של הצלב בספרדית.
של אריה
- שם זה נגזר מהמילה הספרדית לאריה.
פרננדס
- זהו שם משפחה ספרדי פטרוני שפירושו בנו של פרננדו. זה גם ממוצא פיליפיני.
גרסיה
- זהו שם משפחה איברי נפוץ בפיליפינים ובספרד. זה פטרונות לבן של גרסיה.
מנדוזה
- מקורו של שם משפחה זה בחבל הבאסקים בספרד. זה אומר הר קר.
קדושים
- משמעות השם הזה בספרדית היא קדושים ומקורו נוצרי.
טולנטינו
- זהו אחד משמות המשפחה הפיליפיניים הנפוצים ביותר. מקורו באיטליה כשם מגורים למי שחי בעיר טולנטינו במחוז מקרטה.
מגדלים
- שם המשפחה הזה נתפס הן בפיליפינים והן בספרד כשם מגורים למי שגר במגדל או בקרבתו.
Tagalog שמות משפחה ומשמעויות
שַׂק
- שם המשפחה הזה טאגלוגי נגזר מהמילה ההיליגינית baluyot שפירושה תיק או פאוץ.
מַטבִּיל
- שם זה ממקור טגלוג הוא המילה הספרדית המשמשת להתייחסות ליוחנן המטביל.
קפילי
- שם המשפחה הזה פירושו בחור שנבחר בטגלוג.
טָהוֹר
- השם הזה הוא ממוצא טגלוג וסבואנו. זה אומר שהאמונה שלי טהורה.
איפה
- שם המשפחה הזה הוא שילוב של שתי מילים טאגלוגיות לא (די) ומשהו יקרה (maano). אז השם הזה תורגם לא נגע.
מתחלפים
- בטגלוג, שם המשפחה הזה פירושו יורש.
אוֹר
- שם המשפחה הפיליפיני הזה פירושו אור בטגלוג.
הֵם
- לשם זה יש שתי משמעויות בטגלוג; לידה ועלייה.
עוד שמות משפחה פיליפיניים פופולריים
זעזוע מוח
-פירוש שם המשפחה הפיליפיני הזה הוא רכס מדברי.
אייב
- שם זה נגזר מהשם העברי אברהם ופירושו אב לרבים.
גיבורים
- זהו שם משפחה פיליפיני של אילוקנו וזה אומר להיות גיבור.
אלמזן
- זהו שם מגורים לעיר אלמזאן הנמצאת במחוז סוריה.
באקולוד
- זה נגזר משמה של העיר Stonehill Bacolod הממוקמת במחוז Negros Occidental בפיליפינים. פירוש המילה ההיליגיני באקולוד גם הוא גבעה או תל.
בקירן
- שם משפחה זה נגזר מהמילה אילוקנו bakiran שפירושה יער.
צ'אבס
- משמעות השם הפורטוגזי העתיק הזה מפתחות והוא משמש כשם משפחה תעסוקתי בפיליפינים ליצר מפתחות.
קִינָה
- שם המשפחה הזה נגזר מהעיירה Dagohoy שנמצאת בבוגול, הפיליפינים.
מַחְרוֹזֶת תְפִילָה
- פירוש השם הזה הוא מחרוזת התפילה בספרדית ובפורטוגזית.
לברדור
- זהו שם משפחה פיליפיני תעסוקתי ששימש לפועל שעבד את האדמה.
סוארז
- שם משפחה זה נמצא פחות בפיליפינים בהשוואה לספרד או לקובה. זה פטרונימי לבן של סוארו או בן סוירו.
טרינידד
- השם הספרדי הזה מתייחס לשילוש הקדוש. לה טרינידד היא עירייה מדרגה ראשונה ובירתה של בנגוט, הפיליפינים.
עֶמֶק
- זהו שם טופוגרפי ספרדי למי שגר בעמק קטן או בקרבתו.
ולסקו
- השם הזה נגזר מהמילה הבאסקית שפירושה עורב או עורב.
