שמות משפחה יהודיים

שמות משפחה יהודיים הם תופעה חדשה יחסית , מבחינה היסטורית. יהודים ספרדים (מהאזורים סביב הים התיכון) החלו לאמץ שמות משפחה רק במאה ה-15, כאשר גירוש ספרד פירושו מציאת דרך לשמור על קשרי משפחה. יהודים אשכנזים (ממזרח אירופה ומגרמניה) לא קיבלו שמות משפחה רק במאות ה-18 וה-19, כאשר ממשלות באירופה החלו לרשום יהודים כנתינים. מאוחר יותר, יהודים ממקומות כמו תימן והודו לא אימצו שמות משפחה עד שעלו לישראל במאה ה-20.

בדרך כלל, יהודי אירופה משתמשים בארבעה שונים סוגי שמות משפחה :

הכנס שם:לדוגמה, שם המשפחה גרינברג מתייחס לעיירות גרונברג בגרמניה ובפולין שבשתיהן היו בעבר קהילות יהודיות משגשגות. שמות מקצוע:לדוגמה, הופמן הוא שם יהודי שפירושו 'דייל'. שמות פטרונימיים:שמות משפחה אלה מצביעים על קשרים משפחתיים. לדוגמה, שם המשפחה מנדלסון יינתן למי שהוא בנו של מנדל. שמות תנ'כיים:אלו שמות המעידים על משמעות דתית או על קשר לדמות מקראית בולטת. לדוגמה, שמות משפחה יהודיים רבים משמשים כדי להגדיר מישהו כלוי (בן שבט לוי העברי). לדוגמה, שם המשפחה סגל פירושו 'עוזר לוי', או מי שמשמש כעוזר לכומר במקדש יהודי.

יהודים רבים בוחרים גם בשמות עבריים בעלי משמעות על מנת לכבד את תרבותם ומורשתם. שמות משפחה יהודיים עשויים להיות תרגום של מילה עברית או נבחרים כדי לכבד אדם בולט בתנ'ך העברי. יהודים אמריקאים מודרניים רבים יתנו לילדיהם שם עברי בנוסף לשמותיהם האישיים. השתמש ברשימות שלנו למטה כדי למצוא את שם המשפחה שלך וללמוד על משמעותו ומקורותיו!

שמות עם עמ '

שמות משפחה יהודיים פופולריים (עם פירוש השם באנגלית)

להלן כמה משמות המשפחה היהודיים הפופולריים ביותר ומשמעויותיהם.

1. לוין - נגזרת של השם הגרמני ליבווין. כשם יהודי, הוא מייצג לפעמים צורת מחמד של המונח היידיש המערבי ל'אריה'.
2. גולדברג - גולדברג הוא שם משפחה ממקור גרמני/יידיש שפירושו 'הר הזהב'.
3. כּוֹהֵן - מהמילה העברית כהן, שפירושה 'כהן'. בתרבות היהודית, הכוהנים נחשבים באופן מסורתי כבני קסטה תורשתית צאצא של אהרון, אחיו של משה. וריאציות נפוצות של שם זה כוללות את קון וקפלן.
4. קפלן - שם משפחה יהודי אשכנזי המשמש כתרגום של כהן, מגרמנית קפלן או מילה פולנית ל'כומר' או 'אוצר'.
5. שוורץ - כינוי גרמני למישהו עם שיער שחור או גוון עור כהה.
6. כץ - ראשי תיבות מהביטוי העברי כהן צדק , שמתורגם ל'כוהן צדקה'.
7. פרידמן - שם יהודי אשכנזי שמקורו במילה ביידיש שָׁלוֹם , כלומר 'שלום'.
פרל- שם משפחה מהמילה הגרמנית הישנה ל'פנינה'. לוי / לוי- בעברית פירושו של לוי הוא 'מאוחד'. במקרא, לוי היה בנם של יעקב ולאה.
8. אברמס - שם פטרון אשכנזי שמקורו באברהם. בתנ'ך, אברהם נחשב לפטריארך הראשון שכיסם ברית עם אלוהים.

שמות משפחה יהודיים נפוצים (ומשמעויות)

שם משפחה יהודי נפוץ הוא שם משפחה המקושר לרוב עם אנשים בעלי מורשת יהודית. כמה דוגמאות לשמות משפחה יהודיים נפוצים כוללות:

• הורוביץ - שם משפחה פטרונימי ומגורים שנגזר מהשם העברי הורוביץ שפירושו 'בן הורווית' ו'מהורוביץ'. הכוונה היא ליחידים שהם צאצאי הורווית ו/או מקורם מהעיירה הורוביץ בבוהמיה. שם משפחה זה פופולרי בקרב יהודים אשכנזים.
מזרחי- שם משפחה גיאוגרפי שמשמעותו 'ממזרח', מקושר בדרך כלל ליהודים שמקורם בצפון אפריקה או במזרח התיכון. שפירו- שם משפחה תעסוקתי גרמני שאומץ על ידי יהודים אשכנזים, כלומר 'חייט'. וייס / וייס- שם משפחה תיאורי שמשמעותו 'לבן' בגרמנית, מקושר בדרך כלל למשפחות יהודיות ממזרח אירופה. רוט- שם משפחה טופונימי שמשמעותו 'אדום' בגרמנית, מקושר בדרך כלל למשפחות יהודיות מגרמניה.
• ג'ייקובס - שם משפחה פטרונימי שמשמעותו 'בן יעקב', זהו אחד משמות המשפחה הנפוצים ביותר בקרב יהודים ברחבי העולם.
פלדמן- שם משפחה גרמני ויהודי שפירושו 'איש שדה', המייצג מישהו שעובד בשדות. סילברמן- שם משפחה יהודי אשכנזי, סילברמן מציין מישהו שעובד או סוחר בכסף. אפשטיין- ממוצא גרמני, אפשטיין פירושו 'מאפשטיין', עיירה בגרמניה.
• וינשטיין - שם משפחה פטרונימי שמשמעותו 'בן היין', ייתכן ששם זה התייחס במקור למישהו שייצר או מכר יין.
קליין- שם משפחה גרמני ויהודי שפירושו 'קטן' או 'קטן'.
• צימרמן - שם משפחה תעסוקתי שפירושו 'נגר' בגרמנית, הוא ניתן לעתים קרובות לאנשים שעבדו כנגרים או עובדי עץ.
• מנדלסון - שם משפחה פטרונימי שמשמעותו 'בן מנדל', הוא נגזר מהשם העברי מנחם ונמצא בדרך כלל בקרב יהודים בעלי מורשת מזרח אירופה.
שניידר- שם משפחה תעסוקתי שפירושו 'חייט' בגרמנית, ניתן לעתים קרובות לאנשים שעבדו כחייטים או תופרים. גרינברג- שם משפחה יהודי נפוץ ממקור גרמני, שפירושו 'הר ירוק'. רוזנברג- ממוצא גרמני, רוזנברג פירושו 'הר ורדים'. שטיינברג- שם משפחה יהודי ממוצא גרמני, פירושו של שטיינברג הוא 'הר האבן'.

איך אתה יכול לדעת אם שם משפחה הוא יהודי?

לשמות משפחה יהודיים, במיוחד אלה מהמורשת היהודית האשכנזית, יש לרוב סיומים ייחודיים. להלן שש מהסיומות הנפוצות ביותר בשמות משפחה יהודיים:

כמה אונקיות של פורמולה לגיל 3 חודשים

1. - ברג : סוף זה נגזר מהמילה הגרמנית ל'הר'. דוגמאות כוללות גולדברג, רוזנברג וסילברברג.
2. - איש או -מאן : זהו סיום נפוץ בשמות גרמניים ובשמות ביידיש כאחד. לעתים קרובות זה מציין מקצוע או מאפיין. דוגמאות כוללות פלדמן (איש שדה), קאופמן (סוחר) וויסמן (איש לבן).
3. - שטיין : סוף זה נגזר מהמילה הגרמנית ל'אבן'. דוגמאות כוללות ברנשטיין (ענבר), איינשטיין (אבן אחת) וגולדשטיין (אבן זהב).
4. - באום : סוף זה בא מהמילה הגרמנית ל'עץ'. דוגמאות כוללות קירכבאום (עץ כנסייה), סטלבאום (עץ בוגר) ואפלבאום (עץ תפוח).
5. - ויץ או -וויץ : זהו סוף סלאבי שאומץ לעתים קרובות על ידי יהודים במזרח אירופה. דוגמאות כוללות את רבינוביץ (בנו של הרב) והורוביץ (מהורוביץ', עיירה בצ'כיה).
6. - שמיים או -סקי : זהו סיום סלבי נוסף, נפוץ בשמות פולניים ורוסיים, כולל בקרב שמות משפחה יהודים מזרח אירופיים. דוגמאות כוללות את מינסקי, אברמובסקי וליפסקי.