שמות פרטיים איטלקיים

בין אם אתה מעוניין בשמות תינוקות איטלקיים או אם אתה רוצה מידע נוסף על ההיסטוריה של שמך הפרטי, תוכל למצוא תובנה ממש כאן. להלן נדבר על המקור וההיסטוריה של שמות איטלקיים עבור בנות ובנים וכן מסורות פופולריות.

היסטוריה של שמות פרטיים איטלקיים

אין הרבה היסטוריה ייחודית כשמדובר בשמות איטלקיים. שמות נקבה וזכר נבדלים זה מזה באיות. תראה ששמות גברים רבים מסתיימים ב-o או i בעוד ששמות נקבות מסתיימים בדרך כלל ב-a או e. כמובן שיש חריגים לכלל זה. אתה גם תראה שהסיופים שונים על סמך אזור איטליה שבו גרת גם כן.

פניני אפשטיין

אם אתה מחפש שם איטלקי לשני המינים, אין לך מזל. בעוד שלוקה ואנדריאה משמשים לשני המינים, אין שמות נייטרליים מגדריים אמיתיים. זו הסיבה שתראה את פרנצ'סקו ופרנצ'סקה למשל. יש להם אותה משמעות אבל מאויתים אחרת על סמך מגדר.

איטלקים רבים עוקבים אחר שיטה פטרונימית בכל הנוגע למתן שמות לילדיהם. המשמעות היא שרבים קיבלו גרסאות של שם אביהם. כמו השם אנטונלה פירושו בתו של אנתוני.

מסורות שמות איטלקיות

העם האיטלקי משתמש במבנה שבו משתמשות תרבויות רבות בשם פרטי ולאחר מכן בשם המשפחה. מקובל שאנשים באיטליה מתייחסים זה לזה בשם משפחה ככינוי. לעתים קרובות תראה את השם הפרטי המכונה בשם שהיה שם מובהק ואחים קיבלו שמות שונים מאוד. שם המשפחה או הקונום היה תורשתי וילדים קיבלו את שם המשפחה של אביהם.

שמות ומשמעויות של נערים איטלקיים

אלדו- פירוש השם האיטלקי הזה ישן וחכם. אלכסנדר- זוהי הצורה האיטלקית של אלכסנדר שהיא יוונית עבור מגן האנושות. אלכסיי- השם הזה נגזר מהמילה היוונית alexo שפירושה לעזור. אלפונסו- זה גם שם איטלקי וגם שם גרמני ישן. זה אומר אצילי ומוכן. אלפרד- זוהי הגרסה האיטלקית של אלפרד וזה אומר יועץ חכם. אנג'לו- פירוש השם האיטלקי הזה הוא מלאך. זה גם ביוונית עבור שליח שמימי. אנתוני- השם הזה פופולרי מאוד באיטליה. זוהי הצורה האיטלקית של אנטוניוס ומשמעותה פריחה ביוונית. קרלו- זוהי הצורה האיטלקית של צ'רלס ופירושו גברי באנגלית עתיקה. ארגמן- באיטלקית, קרמיין פירושו שיר. בעברית זה אומר גן פירות. קוזימו- משמעות השם הזה היא סדר באיטלקית והיקום המושלם ביוונית. דנטה- זוהי הווריאציה האיטלקית של דוראנד ומשמעותה עמידה בלטינית. דוד- זוהי הצורה האיטלקית של השם המקראי דוד. בעברית זה אומר אהוב. אנזו- יש הרבה ספקולציות לגבי מקור השם האיטלקי הזה. יש המשתמשים בו כצורה קצרה של לורנצו או וינצ'נזו. אחרים משתמשים בו כצורה של השם הגרמני היינץ שפירושו שליט בית. פרנסיס- זוהי הצורה האיטלקית של השם פרנסיס. זה אומר בחינם בצרפתית. גלוי לבזו צורה אחרת של פרנסיס או פרנק. זה אומר גם בחינם בצרפתית. גבריאל- השם האיטלקי הזה הוא ממקור עברי ופירושו אלוהים הוא הכוח שלי. ג'יימס- זוהי הצורה האיטלקית של ג'יימס או ג'ייקוב. שניהם מתכוונים בעברית למחליף. ג'ורג'יו- זוהי המקבילה האיטלקית של ג'ורג' שהיא יוונית עבור חקלאי. ג'ון- פירוש השם הזה הוא מתנה מאלוהים באיטלקית והוא גרסה של השם העממי ג'ון. יוסף- בעברית פירוש השם הזה הוא מגביר. זוהי גם הווריאציה האיטלקית של יוסף. לוקה- זוהי הצורה האיטלקית של לוקאס ושימשה לתיאור מישהו מלוסיאנה. זה גם אומר מביא אור באנגלית. לאונרד- זוהי הגרסה הספרדית והאיטלקית של לאונרד כאחד. זה אומר לב אריה בגרמנית. לורנס- זו הגרסה הלטינית של לורנס. זה אומר נועז ונמרץ באיטלקית. לואיג'י- השם הזה הוא ממקור גרמני ופירושו לוחם מפורסם. מִסגֶרֶת- פירוש השם הזה הוא לוחם או מגן באיטלקית, ספרדית ולטינית. מריו- זוהי הגרסה הגברית של השם הנוצרי מריה. זה אומר מלך שליט בעברית. מתאו- פירוש השם הזה הוא מתנת האל והוא הצורה האיטלקית של מתיו. אורלנדו- השם הזה הוא ממוצא לטיני וגרמנית. זה אומר שמש בהירה בלטינית ומהארץ המפורסמת בגרמנית. פול- זו המקבילה האיטלקית לפול ומשמעותה קטנה. סלבטורה- בספרדית ובאיטלקית פירוש השם הזה הוא גואל.

שמות ומשמעויות של בנות איטלקיות

אלגרה- זוהי הצורה הנשית של אלגרו שפירושה באיטלקית עליז או מהיר. אנדריאה- זוהי צורת הנקבה של אנדרו והצורה האיטלקית של אנדראס. זה יווני עבור חזק ואמיץ. אנג'לה- זוהי הגרסה הנשית של אנג'לו ופירושו שליח שמימי ביוונית. אנטונלה- שם זה ממוצא איטלקי פירושו בתו של אנתוני. ביאנקה- זהו שם דרום איטלקי שאולי הגיע מטוסקנה. זה אומר לבן או הוגן. קמילה- באיטלקית קמילה פירושה נס. קתרין- שם זה היה פופולרי בימי הביניים האיטלקיים. זה אומר טהור ביוונית. סלסטינה- השם הזה הוא ממקור לטיני ופירושו שמימי. קלאודיה- זוהי הגרסה הנשית של קלוד ופירושו צולע בצרפתית. קונטסה- זהו השם האיטלקי למלוכה וגם הווריאציה הנשית של הרוזן. דניאלה- זוהי הצורה האיטלקית של דניאלה. זה עברית עבור נשפט על ידי אלוהים. דונטלה- באיטלקית, דונטלה פירושה מתנה. ארנסט- השם הזה הוא ממקור ספרדי וגרמני ישן. זה אומר רציני בספרדית ונמרץ בגרמנית עתיקה. פילומנה- השם הזה הוא גם איטלקי וגם יווני, ופירושו אהוב. פירנצה- השם הזה הוא איטלקי לפרח והצורה הנשית של 'פיורנצו'. פירנצה- זה משמש כשם מקומי למישהו מפירנצה, איטליה. זה גם לטינית לפריחה. גבריאלה- השם הזה הוא ממוצא איטלקי וספרד. זוהי צורת הנקבה של גבריאל ופירושה אלוהים הוא הכוח שלי בעברית. ג'מה- השם האיטלקי הזה נגזר מהשם האישי שפירושו אבן חן יקרה. גיאדה- באיטלקית פירוש השם הזה ירקן. יַרדֵן- באיטלקית, פירוש השם של הילדה הזו יורד. אילריה- זוהי הצורה האיטלקית של הילארי שפירושה רידוד ביוונית. איסבטה- זוהי הגרסה האיטלקית של אליזבת ומשמעותה התחייבה לאלוהים. לוסיאנה- בלטינית פירוש השם הזה הוא אור ובאיטלקית פירושו הארה. ירח- לא רק השם הזה הוא איטלקי לירח, אלא הוא גם השם של אלת הירח הרומית. מרגריטה- לשם זה שורשים במספר שפות כולל איטלקית, עברית ולטינית. זה אומר ילד של אור. מריבלה- פירוש השם הזה יפה באיטלקית. נטלי- פירוש השם האיטלקי הזה הוא ילד שנולד בחג המולד. גַם- השם הזה הוא ממקור לטיני ופירושו אדוק. סיינה- השם הזה נגזר מהעיר האיטלקית סיינה. פירושו חום-אדמדם ומתייחס לצבע החימר שמקורו שם. טסה- לשם זה מספר מקורות ומשמעויות. באיטלקית זה אומר רוזנת.

השמות הפרטיים האיטלקיים הפופולריים ביותר ב-FamilyEducation: נינו, אקווילינו, איזבלה, ונציה