״כשעוד הכרנו זה את זה, קנינו ווי סוס עתיקים מברזל יצוק תואמים. זה היה כאילו מיתגנו אחד את השני' - איך צמד העיצוב ניקי קיהו הפך מזרים למייסדים של אחד מהאולפנים המפורסמים ביותר באמריקה
סיפור המקור של ניקי קיהו מתחיל תמיד במנהטן במסיבת ארוחת ערב. הפרטים מטושטשים - משהו על כוס קרם שנשפכת על השולחן הניע דברים. אבל זרים של טוד ניקי ואיימי קיהו באותה תקופה זוכרים בעיקר את צחקקתם בפגישתם הראשונה, חיבור מיידי שיעצב מאוחר יותר כוח שקט בעיצוב האמריקאי.
קשה שלא להרגיש צביטה של קנאה. לא רק בגלל שהזוג השיק את סטודיו הפנים שלהם לפני כמעט שני עשורים וצברו במהירות סגל של לקוחות בעלי פרופיל גבוה, או בגלל שהם פתחו חנות אהובה בלוס אנג'לס - ומאחז חדש בניו יורק - שהוכרזו ברבים כיעדים לעיצוב הבית ולוינטג'. יותר מזה יש משהו מעורר קנאה בבסיס שלהם: עסק ומותג הבנויים על ידידות.
קרם אקזמה לתינוקותאולי תאהב
-
"אנשים חושבים שהאישיות שלי חוצפנית ומהנה. אנשים חושבים שאני חייב להיות גם מקסימליסט. למעשה אני רציני ומינימליסט. אני מקווה שכל מה שעשיתי אי פעם יכול להיראות כמינימליסטי' - בתוך עולמו המפתיע והשקול של ג'ונתן אדלר -
"אתה חייב להיות פתוח לאפשרויות ולהביא תחושה של כיף לכל מה שאתה עושה" - ויקטוריה האגן יודעת ליצור מרחבים שגורמים לאנשים להרגיש טוב -
עיצוב DNA: בית עירוני בחוף המזרחי עם רגישות לחוף המערבי - סיור בחדר הסלון של מיליון ניו יורק שמסרב לשחק בו בטוח
ובעידן שבו אולפני פנים משיקים קווי ריהוט ושיתופי פעולה מימין ומשמאל ניקי קיהו הוא כוכב צפון שגשר על הפער מזמן בין עיצוב סביבות למכירת מוצרים. מרהיטים ועד טפטים ואפילו ניחוחות - ובקרוב טקסטיל חדש - יש הרבה חומר לבניית יקום ניקי קיהו משלך.
במרכז הכל עומד הקשר המתמשך בין ניקי לקיהו עצמם. כאן במסגרת שלנו חיי שכבות סִדרָה בתים וגנים מדבר עם החברים והמייסדים על איך הכל התחיל איך חייהם חופפים ואיך האינטואיציה והאמון ממשיכים להנחות מותג הנטוע באהבה אפלטונית.
בתים וגנים: מהם הרגעים המעצבים המוקדמים ביותר שלך בעיצוב?
טוד: בשבילי זה היה מאמץ מוקדם להזיז את החדר שלי. כשהייתי בן חמש או שש בחרתי את הצבע הנענע הזה לקירות החדר שלי. ואז שנתיים אחר כך התעניינתי בטיח בז' ופסים כתומים וחומים. אם הייתי נשאר בבית חולה מבית הספר הייתה מדיניות מאוד נוקשה שאסור לי להעביר רהיטים.
איימי: בן כמה היית כשעשית את הטפט?
טוד: בגיל שש עשרה הורי נסעו לשבוע במהלך הקיץ. וכמובן שלא הייתה לי מסיבה: ציירתי מחדש את ה מִטְבָּח . הם היו ממש כועסים - אבל זה נראה הרבה יותר טוב.
איימי: עבור הרבה קריאייטיבים אתה פשוט אולי מודע יותר לכך שיש אַטמוֹספֵרָה . סבתא שלי גרה בעיר והיינו מבלים איתה את רוב ימי שישי ושבת. הכל היה רפרודוקציה ואחיה צייר את הבלרינות של דגה - זה לא היה מקום שמישהו מאיתנו יהיה כמו בואי נעבור לגור בו. אבל זה היה בעיניי הוד. המודעות הזו פשוט נתקעה.
אולי תאהב-
"אתה חייב להיות פתוח לאפשרויות ולהביא תחושה של כיף לכל מה שאתה עושה" - ויקטוריה האגן יודעת ליצור מרחבים שגורמים לאנשים להרגיש טוב -
עיצוב DNA: בית עירוני בחוף המזרחי עם רגישות לחוף המערבי - סיור בחדר הסלון של מיליון ניו יורק שמסרב לשחק בו בטוח -
בתוך האוסף השאפתני ביותר של סואן שעדיין נוצר בשיתוף פעולה עם בילי קוטון
בתים וגנים: מה חקרתם כל אחד בצורה יצירתית בתקופה שלפני הכרתכם?
איימי: אני חושב שהמרדף אחרי היופי היה דרך ללא שם. הלכתי לבית הספר בניו אורלינס בטולאן והיו נורות נדלקות סביב אדריכלות וצבע. הייתי תואר ראשון בצרפתית ועשיתי את השנה שלי בחו"ל בפריז - באותה שנה היו הרבה שיעורי תולדות האמנות ולימודים בסורבון. לא ידעתי מה אני הולך לעשות עם כל זה. אחר כך נחתתי בניו יורק וקיבלתי כמה עבודות ראשונות בתעשייה - בעבודה אחת או שתיים הראשונות האלה שהכרנו כידידים.
בתים וגנים: וזה היה בתחילת הקריירה שלך - ואילו טוד היה קצת יותר מבוגר והיה לו מסע ארוך יותר לעבר פנים?
טוד: היו לי הרבה עבודות. כשעברתי לניו יורק מ-DC עבדתי בסרט עצמאי שעברתי במהירות למחלקות האמנות והתלבושות. נסחפתי למרצ'נדייז בג'ורג'יו ארמני בחלונות ותצוגות ומאוחר יותר הצטרפתי לראלף לורן. אצל ראלף זו הייתה פשוט תוכנית קישוט מאוד מאוד משוכללת. כל שבוע אתה מחדש שישה או שבעה חלונות עם נושא המתואם לאופנה. זה היה כל כך מרגש וכל כך מזלג כוונון למה שהיה לי אוזן. ומשם התקדמתי לעיצוב פנים.
איימי: מצאת את זה סוף סוף!
טוד: מצאתי את זה סוף סוף - אבל בינך ביני לבין המשפט מעולם לא למדתי שיעור עיצוב.
בתים וגנים: וכאן ניקי פגשה את קיהו. מה הזכרונות הראשונים שלך מזה?
איימי: צְחוֹק. ישבנו אחד ליד השני בארוחת ערב וציחקקנו. כשאתה צעיר יותר אתה בחוץ יותר ואתה פוגש יותר אנשים. אבל גם אז זה היה בערך כמו אוי זה לא קורה כל כך הרבה .
טוד: זה היה כל כך תמים בלי שום כוונה לעבוד ביחד מתישהו - זה היה פשוט אלוהים אני ממש מחבב אותך . שמענו אחד על השני דרך חברים משותפים שהזמינו אותנו לארוחת ערב עם מישהו שיצאתי איתו. והוא היה כמו אני פשוט מרגיש שאתה תאהב את איימי. הוא ואני כבר לא ביחד אבל איימי ואני כן.
איימי: אחד הדייטים הראשונים שלנו עם החברים היה הולך לשוק הפשפשים בניו יורק. זה היה כל כך תמים. עדיין למדנו להכיר אחד את השני וקנינו ווי סוס עתיקים מברזל יצוק תואמים - זה היה כאילו מיתגנו אחד את השני.
טוד: סוג של צמיד חברות.
בתים וגנים: האם זיהית באותה תקופה שיש לך שפה עיצובית משותפת?
איימי: ככל שאנו נמשכים לדברים דומים אנו נמשכים גם לדברים שונים. אבל כשאחד מאיתנו מציין משהו זה נותן השראה לשני. זה החוט המשותף ביצירת קניות ועיצוב ביחד.
טוד: גם כשהאסתטיקה שלנו שונה הם חיים טוב אחד ליד השני. אנחנו לא נמשכים רק לדבר אחד. אני חושב שיש כבוד עמוק והבנה מאיפה השני מגיע.
איימי: עם זאת, ייתכן שהצוות שלנו עוסק בפיתוח מוצר או ביצירת אב טיפוס וניתנות לנו שלוש אפשרויות - אם אנחנו בחדרים נפרדים, נבחר את אותו הדבר. אז יש סוג של מס פליז לאותם תהליכי קבלת החלטות שהיו מניע אנרגיה גדול בעסק. רגישות כזו לקחה שנים עד שהגענו לנקודה הזו.
איך לגדל בצל מבצל
טוד: ואנחנו נוטים להתלבש בצורה דומה וגם להופיע באותה בגד לפגישות - כלומר לְעוֹלָם לֹא מֵבִיך.
בתים וגנים: הכימיה הייתה שם. היה לך חזון לתמונה הגדולה?
איימי: לא הייתה תוכנית עסקית או תאריך השקה. אני מרגיש שאנשים צעירים מתחילים דברים עכשיו. עם האופן שבו העולם עובד ואינסטגרם אין זמן מבולבל - המעבדה הזו של להבין איך זה עובד לפני שמודיעים על כך לעולם. אני באמת אסיר תודה שזה היה העידן שלנו - היכולת ללמוד את התהליך שלנו לפני שזה היה הדבר המבריק הזה.
טוד: פשוט התפתחנו לאט וזה עדיין מתפתח. זה הפך לשריר החזק של העסק - לא פחדנו לשנות. ואני חושב שחלק מזה הגיע מתקופה שבה לא היית צריך להגדיר את הכל בשבועיים הראשונים של הפתיחה.
בתים וגנים: אחרי שניקי קיהו נולדה עבדת על כמה פרויקטים של מלון. אבל אז בית בלוס פליז היה נקודת מפנה.
איימי: זה היה תובעני. זה היה בית מפואר גדול מאוד - לא מסוג הדברים שראיתם בניו יורק אי פעם. זה דחף אותנו. ללקוחות הייתה קצת יותר מודרניות מאשר לטוד ואני באותו רגע. אני חושב שהיינו יותר ארציים באותה תקופה.
טוד: זה דחף אותנו לעולם גדול הרבה יותר של אלגנטיות שהיה כַּמָה מקום לכפריות אבל קצת יותר מעודן עם איטלקית וצרפתית מודרני של אמצע המאה . זה היה פשוט ענק – אני לא רוצה לומר פתיחת עיניים כי ידענו על זה – אבל התחלנו לשלב את זה לתוך האסתטיקה שלנו.
איימי: לשנינו הייתה תחושה שזה פרויקט גדול עבורנו - בלוס אנג'לס ולטעמנו. זה בהחלט עזר לסטודיו שלנו לפרוח משם.
בתים וגנים: וינטג' הפך לחלק גדול מהרפרטואר שלך. למה זה?
טוד: חלק ממה שאנחנו עושים חלק מחבל ההצלה - הרוטב הסודי - הוא רק לוודא שבכל פרויקט נכלול חלקי וינטג'. הנה זה. הרבה פעמים זה ירושה של אנשים משהו שיש למישהו במשפחה שלו. כי זה באמת חשוב לדעתי שיהיו יצירות שאנשים מתחברים אליהם. אני חושב שזה יוצר אנרגיה - סוג של תחושה בלתי מוחשית אינהרנטית של חדר.
בתים וגנים: ואם הייתם צריכים לבטא את הרוטב האסתטי והסודי הזה במילים?
איימי: טייק אווי ששנינו מרגישים איתו בנוח לא משנה מה זה חום והזמנה. אני יודע שזה לא ספציפי לעידן או לז'אנר. אבל כשמתארים אותנו כך ועל ידי אנשים בחנות או אנשים שרואים את הפרויקטים שלנו זה עוקב. זה חלק עצום ממה שאנחנו שואפים לעשות.
טוד: מורכב תמיד עולה בראש. אנחנו בונים פרויקטים עם הרבה תקופות הרבה תקופות. אין לזה נוסחה. כלומר אני חושב זהו הנוסחה: באמת אין נוסחה. אנחנו מאוד נמשכים למה שאנחנו נמשכים אליו, אבל זה מגוון רחב כל כך משולחן קונסולת נירוסטה משנות ה-70 ועד למראה רוקוקו. ההשפעה היא היכולת לקלוע את אלה יחד בלי שהם ירגישו שמישהו מנסה להשתגע. הם הופכים לשימושים וידידותיים.
בתים וגנים: פתחת את החנות הראשונה שלך בלוס אנג'לס בשנת 2008. מה מנחה את מה שאתה בוחר עבור הסחורה?
איימי: החנות אכן צריכה לקחת בחשבון תיאבון לדברים מסוימים או חורים בשוק. כשאנחנו עושים קניות זה נכנס לקבלת ההחלטות. אבל אני חושב שזה מתחיל בתשוקה, מכה הלב. כְּמוֹ אלוהים, זה כל כך יפה אני רוצה לברר על זה יותר .
טוד: אנחנו הולכים יחד לשוקי פשפשים ברחבי העולם וזה כל כך מרגש לדחוף אחד את השני קדימה. זו השבעה הזרת הזו שיש לנו כמוה זה אולי נראה מטורף אבל מה אתה חושב על זה ? זה פשוט דוחף את הגבול הזה יותר מאשר אם אני לבד או איימי לבד בשוק הפשפשים - כי יש לנו שותף לחתום על הטירוף.
איימי: זה אימות בריא.
טוד: וזה היופי בזה עכשיו. צוות המכירות שלנו הם כמוהם אם אתם אוהבים את זה מישהו יאהב את זה. יש בזה מתיקות.
בתים וגנים: פתחת חנות שנייה בניו יורק בשנת 2024. אתה מקור חשוב לעיצוב הבית והשראה פנימית. מה הלאה?
טוד: אנחנו למעשה מתחילים קו בדים קטן לרפד בו את הרהיטים שלנו - איזה רעיון חדשני! אנחנו צועדים בזה. אנחנו עושים כמה בדים שיהיו חלק מקולקציית הטפטים שלנו ומשלבים אותם בבדים. אנחנו פותחים את זה עם כנראה 10 יסודות שיהיו עם הרבה שלמות והרבה צבע.
איימי: אנחנו מייצרים כל כך הרבה רהיטים ויש לנו כל כך הרבה אנשים שלא עובדים עם מעצבים אז זה היה באוזן שלנו כבר זמן מה. יש כל כך הרבה מולנו בכל עת, אבל אנחנו נרגשים מהשותף, זה מאוד סימפטי. ברגע שפגשנו אותם זה היה בערך כמו בסדר הגיע הזמן .
טוד: והם טחנה - יש להם קו משלהם אבל הם עובדים איתנו כדי לפתח את שלנו שֶׁלוֹ קַו. זה בעצם רק הבד שלנו. וכמו הרבה דברים שאנחנו מנסים לעשות, זה מבוסס בלוס אנג'לס. זה ממש מרגש.
בתים וגנים: בד היה אחרי הכל קשור לעצם השם של ניקי קיהו.
טוד: יש זיכרון מתוק מזמן שעברתי לכאן, כשהחלטנו ללכת לעבודה משותפת. היינו בבית ששכרתי וילונות תפירה לדירה של איימי במכונת התפירה שלי ודיברנו על איך נקרא לחברה. היו לנו את כל הרעיונות המצחיקים האלה שכולם שקלו ואז סוף סוף חשבנו מה עם ניקי קיהו? מהר מאוד זה הפך לשם.
חיי שכבות היא סדרת הראיונות המעמיקה של Homes & Gardens עם קריאייטיבים איקוניים שבהם השיחות מתעמקות הרבה מעבר לפני השטח. אנו חוקרים את רכושם ותשוקות הזיכרונות המעצבים את האסתטיקה שלהם - חושפים את הסיפורים והחוויות האישיים המספקים את עבודתם. כל תכונה היא דיוקן רב-שכבתי של החיים כמו גם עיצוב המציע לכם הצצה אל נפשם וחייהם של האנשים שמאחורי החדרים שאנו מעריצים.
חיי השכבות של החודש שעבר לקחו אותנו בתוך עולמו של פסל הקדרים מעצב הפנים והסופר יונתן אדלר .
נושאים חיי שכבות