שמות פרטיים איריים

האם יש לך מורשת אירית שאתה רוצה לדעת עליה יותר? להלן רשימה של שמות בנים ובנות נפוצים, כמו גם שמות ניטרליים מגדרית. רבים מהשמות הם גרסאות איריות או אנגלית מסורתיות. המשך לקרוא כדי ללמוד עוד על ההיסטוריה והמסורות של שמות איריים.

מקור השמות הפרטיים האיריים

באזורים המסורתיים דוברי אירית באירלנד, הידועים גם בשם Gaeltacht, תראה את השם הפרטי בשימוש, לאחר מכן את שם האב, ולאחר מכן את שם הסבא מצד האב. זה היה נהוג ונהוג להבחין בין אנשים שחלקו את אותו שם פרטי. זה היה יותר כינוי ששימש בקרב שכנים.



שמות איריים מסורתיים רבים הם במקור גאלי. חלק מהגרסאות האנגליות הואנגליזציה וזה נתן לנו כמה וריאציות באותו השם. אולי אפילו תראה כמה שמות פרטיים כתובים בצורתם הלטינית גם כן.



שיטות מתן שמות איריות

כאשר בחרת שם לתינוק החדש שלך, הייתה דפוס מסוים שאחריו. הבן הראשון שלך היה אמור להיקרא על שם סבו של הילד, והבן השני היה אמור להיקרא על שם סבם מצד האם. זה נמשך עבור ילדים רבים ככל שנולדו להוריהם. יש עוד על זה כאן. ישנן גם סיומות מיוחדות המשמשות במקום הבן והאב המוכר לנו ביותר. מור או גדול ועוג או צעיר שימשו במקום זאת כדי להבחין בין אב לבן.

שמות בנים איריים

בריאן השם האירי הזה אומר חזק.
סיליאן - באירית, השם הזה יכול להתכוון ללב בהיר או עימות מלחמה.
קולם - פירוש השם האירי הזה יונה. זה מבוטא כמו Coll-um.
קונור/קונור - זוהי צורה מופחתת של שם המשפחה אוקונור. זה אירי לרצון.
קורמק - באירית, פירוש השם של הילד הזה הוא נהג מרכבה.
צבעוני - השם האירי האנגלי הזה פירושו מהירות או זריזות.
דארה - זהו שם משפחה צפון אירי שפירושו אחד שחור מעץ האלון.
Eoghan - פירוש השם הזה נולד מטקסוס באירית.
Eoin - בעברית, פירוש השם הזה הוא חסדו של אלוהים. זה מבוטא כמו אוון.
פין - זוהי הצורה האירית של השם פיון ופירושו בהיר שיער.
קווין - השם הזה נגזר מקאיומהין שפירושו נאה באירית.
בקירה - השם הזה הוא גם קלטי וגם גאלי עבור כהי עור.
ליאם - לא רק לשם זה יש שורשים איריים, אלא גם גאלית וקלטית. זה אומר מגן בלתי מתפשר.
לורקן - באירית, פירוש שמו של הילד הזה הוא קטן עז.
נייל - פירוש השם הזה הוא אלוף באירית וגאלית.
אודראן - השם הזה הוא אירי עבור ירוק חיוור.
אושין - פירוש השם הזה הוא צבי קטן באירית.
פטריק - השם הסקוטי והאירי הזה נגזר מהשם הגאלי Padraig. זה אומר אציל בלטינית.
רונן השם הזה הוא קלטי בשביל התחייבות.
בואו נשב - משמעות השם הזה היא החלפה או בונוס בגאלית.
שון - פירוש השם של הילד הזה הוא מתנת אלוהים באירית.
שיין - במקור זה היה שם גאלי שעבר אנגלי למקשין. שיין הוא צורה קצרה של השם הזה. זה רעמת אלוהים הוא חסד.
מחקר - השם הזה הוא סקוטי לפילוסוף ואירי למשורר.



שמות בנות איריות

    חומר- זהו שם גאלי אירי שפירושו בהירות או זוהר. זה מבוטא כמו אניה. מעבר- מבוטא אש-לינג, פירוש השם הזה אאויף- פירוש השם הזה יפה באירית והוא מבוטא ee-fa'. ארלין- באירית, פירוש השם של הילדה הזו הוא התחייבות. קייטליןזו הצורה האירית של קתרין. זה אומר יופי טהור באירית ויקירה קטנה בקלטית. קאוימה- פירוש השם הזה הוא עדין ויקר בגאלית. זה מבוטא, kee-va. קולין- פירוש השם הזה הוא ילדה באירית והוא גם הצורה הנשית של קול. דידרה- פירוש השם של הנערה האירית הזו הוא עצוב. תְבוּאָה- שם זה ממוצא אירי וגאלי פירושו אהבה. ליאדן- משמעות השם הזה היא גברת אפורה באירית. מייב- פירוש השם הזה הוא מלכה בגאלית ושמחה באירית. זוהי הגרסה האנגלית של Meabh שהייתה המלכה הלוחמת של קונאכט לפי האגדה האירית. מוירה- השם הזה הוא אירית ועברית עבור מר. ניאם- פירוש השם של הנערה האירית הזו הוא בהיר ונראה במיתולוגיה האירית כבת אל הים. זה מבוטא, ניב. אורלה- השם הזה הוא ממקור לטיני ופירושו אישה זהובה. רוזין- מבוטא רו-שין, שם זה הוא הגרסה האירית של רוזלין ופירושו ורד קטן. סוארסה- בגאלית ובקלטית פירוש השם הזה הוא חופש. שינה- השם הזה הוא אירי למתנת החסד של אלוהים. סינאד- פירוש השם הזה הוא אדיב באירית. סיובאן- פירוש השם הזה אלוהים הוא חסד בגאלית ושבח בעברית. תיגן- השם הזה הוא אירי עבור מושך ווולשי עבור יפה. א- משמעות השם הזה היא אחדות בלטינית.

שמות נייטרליים מגדרית אירית

    קייסי- פירוש השם האירי הזה הוא אמיץ ועירני. סיארן- זהו שם חד-מיני שפירושו כהה עור או כהה באירית ובגאלית. הוא משותף גם לקדושים אירים רבים. קיליאן- פירוש השם הזה הוא לוחם באירית ובסקוטית, ועז בגאלית. ריגן- השם הזה הוא אירי וסקוטי עבור יורש המלך. רורי- זוהי הווריאציה הסקוטית והאירית של רודריק ופירושו אדום. בגאלית, רורי פירושו מלך אדום. חוּזרָר- פירוש השם הזה הוא עץ עם גרגרי יער אדומים באירית, אנגלית עתיקה וסקוטית. שיאה- השם הזה הוא אנגלית ואירית עבור ארמון פיות. טירני- בקלטית וגאלית, פירוש השם החד-מיני הזה הוא אדון.

השמות האיריים הפופולריים ביותר בחינוך משפחתי: איידן, קיילין, דארבי, הארפר