בין אם אתם מעוניינים בשם פולני לתינוק החדש שלכם ובין אם אתם מעוניינים לברר עוד על שמכם, תמצאו כאן שפע של מידע. להלן נדבר על ההיסטוריה ומסורות השמות של שמות פולניים וכן נספק לך כמה רשימות השראה.
כללנו את שמות הבנים והבנות הפולנים הפופולריים ביותר וכן כמה תוספות שתמצאו בפולין.
מקור השמות הפרטיים הפולניים
לא הרבה השתנה עם הזמן כשמדובר בשמות פרטיים פולניים. השם הפרטי או השם הפרטי נבחר על ידי ההורים בלידה. במהלך הטבילה של הילד, הכנסייה מעודדת שם אישי שני ממוצא נוצרי או שמו של קדוש פטרון.
אישור הוא כאשר נבחר שם שלישי, גם הוא תנ'כי, אך הוא אף פעם לא משמש בדרך כלל מחוץ להימצאות במסמכי הכנסייה. אין שמות פולניים לשני המינים. רוב שמות הנקבה מסתיימים בסיומת בעוד שמות הזכרים נוטים להשתנות.
השם הפרטי ושם המשפחה הם המרכיבים העיקריים המשמשים בפולין. רבים מהשמות הפרטיים שנבחרו על ידי ההורים קיימים מאז ימי הביניים. אין הגבלות שמות אמיתיות פרט לשימוש בצורות נקבה או זכר בעת הצורך.
הורים רבים לוקחים השראה מתרבות הפופ כשהם נותנים שמות לילדיהם. זה כולל דמויות אופנה, טלוויזיה וספרים, או הגיבור הלאומי האהוב עליהם.
שמות ומשמעויות של נערים פולניים פופולריים
אלכסנדר
- זוהי הצורה הפולנית של השם היווני אלכסנדר. זה אומר מגן האנושות.
אנדז'יי
- זוהי הצורה הפולנית של השם היווני אנדרו. זה אומר אדם או לוחם.
אנתוני
- זוהי הגרסה הקטלונית והפולנית של השם הלטיני אנתוני. זה אומר אחד שלא יסולא בפז.
צ'סלב
- השם הפולני הפופולרי הזה פירושו תהילה וכבוד.
פיליפ
- זוהי הצורה הצ'כית והפולנית של השם היווני פיליפ. זה אומר אוהב סוסים.
פרנצישק
- זוהי הווריאציה הפולנית של השם הלטיני פרנסיס. זה אומר בן חורין.
יעקב
- זוהי הצורה הצ'כית והסלובקית של יעקב. זה אומר מחליף בעברית.
ניקולס
- פירוש השם הפולני הזה הוא ניצחון העם. זוהי גם וריאציה של השם היווני ניקולס.
פיטר
- אתה יכול למצוא את השם הזה במספר שפות כולל פולנית, לטינית ויוונית. זה אומר רוק.
סטניסלב
- השם הזה הוא ממוצא פולני וסלאבי. זה אומר ממשלה מפוארת.
וויצ'ך
- שמו של הילד הפולני הפופולרי הזה פירושו הוא המאושר בקרב.
עוד שמות ומשמעויות של נערים פולניים
ריחן
- פירוש השם הפולני הזה הוא מלך.
בוגדן
- זהו שם פולני וסלובקי שפירושו מתנת אלוהים.
קוּמקוּם
- פירוש השם הפולני הזה הוא אדוני.
טוֹב
- זוהי מילה ושם מקום פולנית שפירושה טוב.
גריק
- בפולנית פירוש השם הזה הוא חוד עשיר.
גרזגורז'
- זוהי הצורה הפולנית של השם היווני גרגורי. זה אומר שומר.
ג'ֵק
- שם זה ממוצא פולני פירושו פרח יקינתון.
יאנוש
- זהו גרסה פולנית של השם ג'ון ופירושו אלוהים הוא חסד.
קז'ימייז'
- זהו שם סלבי קלאסי שפירושו משחת השלום המפורסם.
לך
- משותף עם מייסד פולין האגדי, פירוש השם הזה הוא מוט בפולנית.
לודו סלאו
- פירוש השם הפולני הזה הוא אהבת תהילה.
מרסין
- זוהי הגרסה הפולנית של השם האנגלי מרטין. זה אומר אל המלחמה.
Ryzard
- זוהי הצורה הפולנית של השם האנגלי ריצ'רד. זה אומר שליט חזק.
רזה
- שמו של הילד הזה ממוצא פולני פירושו הוא בן אלמוות.
תומס
- זוהי המקבילה הפולנית לשם היווני תומס. זה אומר תאום.
אתה אמיץ
- פירוש השם הזה הוא אלוהים הוא אור בפולנית.
זרק
- פירוש שמו של הילד הזה בפולנית אלוהים יגן על המלך.
שמות ומשמעויות פופולריות לנערות פולניות
אגנס
- שמה של התינוקת הזו הוא הגרסה הפולנית של השם היווני אגנס. זה אומר טהור או טהור.
אלכסנדר
- זהו שם פולני וסלאבי שפירושו מגן האנושות. זוהי גם הצורה הנשית של אלכסנדר וכן הצורה הפולנית של השם היווני אלכסנדרה.
דנוטה
- פירוש השם הזה הוא מתנה מאלוהים בפולנית. זוהי גם וריאציה של השם העברי דניה.
אליזבת
- זוהי הצורה הפולנית של השם העברי לתינוקת אליזבת. זה אומר מקודש לאלוהים.
עֶרֶב
- פירוש השם הפולני הזה הוא מלא חיים או מביא חיים.
האנה
- השם הפולני הפופולרי הזה הוא וריאציה של חנה שהיא עברית עבור אלוהים הוא רחום.
קתרין
- השם הזה הוא ממקור צ'כוסלובקי ופירושו טהור.
קאפקייק
- זוהי הצורה הפולנית והצ'כית של מגדלנה. זה אומר אשת מגדלה ביוונית.
מריה
- זהו שם נערה פופולרי בפולין למרות מקורו. זה אומר טיפת ים או מר בעברית.
סופיה
- פירוש השם הפולני הזה הוא חוכמה.
סוזנה
- השם הפולני הזה נגזר מהשם העברי שושנה שפירושו שושן.
עוד שמות ומשמעויות של נערות פולניות
אליס
- זוהי הצורה הפולנית של השם האנגלי אליס. זה אומר אצילי.
באסיה
- זוהי הגרסה הפולנית של השם הלטיני ברברה. זה אומר אישה זרה.
דורותי
- זה משמש כגרסה הפולנית, הצ'כית והסלובקית של דורותי, שהיא יוונית מתנת אלוהים.
הלנה
- לשם זה יש מקורות רבים כולל פולני ופירושו אור זוהר.
יאדוויגה
- פירוש השם הפולני הזה הוא בטיחות בקרב.
עוד אחד
- פירוש השם הזה הוא פרח בצ'כית ובפולנית.
לילקה
- פירוש השם של הילדה הפולנית הזו הוא עלמה לוחמת.
אולסיה
- פירוש השם הזה הוא מגן ומגן האנושות בפולנית.
מוּשׁרָשׁ
-זו המילה הפולנית לורד.
תזה
- פירוש השם הזה הוא אהוב על ידי אלוהים בפולנית.
מַאֲמָץ
- זוהי הגרסה הפולנית של השם הגרמני גרטרוד. זה אומר כוח חנית.
ולסקה
- השם הזה הוא סלאבי ולטינית לשליט מפואר.
ויסלבה
- פירוש השם הפולני הזה הוא תהילה גדולה.
זוטיה
- פירוש השם הזה הוא בעל חוכמה בפולנית.
השמות הפולניים הפופולריים ביותר ב-FamilyEducation: ג'אצק, דמיאן, מלינה, מגדה
