שמות משפחה ומשמעויות קולומביאניות

קולומביה היא בעיקר מדינה דוברת ספרדית בדרום אמריקה; לכן, רוב שמות המשפחה במדינה הם מהשפה הספרדית. כמו תרבויות אחרות, שמות המשפחה הקולומביאניים הושפעו מעיסוקים וממקומות טופוגרפיים. יש גם הרבה שמות משפחה פטרונימיים.

בעוד שרוב שמות המשפחה הקולומביאניים נגזרים מספרדית, ישנם כאלה הנובעים גם משפות אחרות. אם אתה ממוצא קולומביאני ומחפש את המשמעות של שם המשפחה שלך, עיין ברשימה שלנו של שמות משפחה ומשמעויות קולומביאניות.

שמות קולומביאנים פופולריים ממוצא ספרדי

שמות משפחה ספרדיים נפוצים רבים שנמצאים ברחבי העולם פופולריים גם בקולומביה.

אגילר- ספרדית. רדוף הנשרים. קבררה- ספרדית. מקום עיזים. קרדנס- ספרדית. כחלחל-סגול. נקרא על שם צמח הגדילן הגדל באזורי אלמריה ולוגרונו בספרד. חֲגוֹרָה- ספרדית. חֲגוֹרָה. אפשר שם עם מוצא יהודי. חתכים- ספרדית. אָדִיב. אפשר גם לאיית את זה, קורטז. גרסיה- הגרסה הספרדית של השם הגרמני ג'רלד. זהו השם היומי הנפוץ ביותר באזור, כאשר ל-22% מהאוכלוסייה יש את השם. לוֹחֶם- ספרדית. לוֹחֶם. גוזמן- ספרדית. איש טוב. הררה- ספרדית. צור ברזל. נַפָּח. כנסיות- ספרדית. כְּנֵסִיָה. סומק- שם המשפחה ההיספני הזה פירושו אדם אלגנטי או מתנשא. מנדז- ספרדית. פִּקְחוּת. מולינה- שם היספני שפירושו האחרון שייך לטחנה. מוראלס- ספרדית. עץ תות. צַעַר- ספרדית. סלע או צוק. ליאון- שם ספרדי שניתן לבעלי קרקעות בליאון ואולי לאנשים שעיבדו את האדמה. אפל- ספרדית. שם יהודי ספרדי שימש לראשונה ככינוי לאדם כהה שיער. מוריו- ספרדית. קיר או גבול. נוניז- ספרדית. הבן של נונו. אָדוֹם- ספרדית. אָדוֹם. סוארז- ספרדית. רועה חזירים. מגדלים- ספרדית. מגדלים. אולי השם של מישהו שהתגורר ליד טירה. ורגאס- ספרדית. מן המרעה. ולסקו- ספרדית. עורב. זפאטה- ספרדית. חצי מגף. שם תעסוקתי שניתן לסנדלרים.

שמות משפחה קולומביאנים פטרונימיים

שמות פטרונימיים הם שמות הנגזרים משם האב. בספרדית, לשמות האלה יש בדרך כלל סיומת -az, -ez, iz או -oz.

אלוורז- גרמנית. השם הזה מגיע מגרמנית עתיקה עבור בנו של אלווארו. דיאז- ספרדית. הבן של דייגו. פרננדס- ספרדית. בנו של פרננדו. גומז- ספרדית. הבן של גומה. גונזלס- ספרדית. בנו של גונזלו. נגזרת של השם הלטיני Gundisalvus. גוטיירז- ספרדית. בנו של גוטייר. הרננדז- ספרדית. בנו של הרננדו. לופז- ספרדית. הבן של לופה. מרטינז- ספרדית. בנו של מרטין. זהו השם השני בשכיחותו בקטלוניה. מונוז- ספרדית. הבן של מונו. אורטיז- ספרדית. הבן של אורטי. פרז- ספרדית. בנו של פדרו. פדרו הוא הגרסה הספרדית של השם הלטיני פיטר שפירושו רוק! רודריגז- ספרדית. בנו של רודריגו. רודריגו מגיע מהשם הגרמני Roderic שפירושו מפורסם או משפיע. רואיז- ספרדית. הבן של רועי. סאנצ'ז- ספרדית. הבן של סנקטו.

שמות משפחה קולומביאניים המושפעים משפות אחרות

בגלל מיקומה של ספרד באירופה, שפות ותרבויות אחרות השפיעו על כמה שמות משפחה פופולריים. קומץ משמות המשפחה הללו עשו את דרכם מעל האוקיינוס ​​מספרד לקולומביה.

קסטרו- איברי. מבצר או טירה. זַרבּוּבִית- כורדי. חַיִים. זהו גם שם ספרדי/פורטוגזי שפירושו שיער זקן, לבן או אפור, רָזֶה- פורטוגזית. דק או דק. זה שימש ככינוי. ג'יראלדו- גרמנית ישנה. שליט החנית. חימנז- איברי/באסקית. הבן של חימנו. מדינה- ערבית. עיר הנביא. הוא משמש לעתים קרובות כשם של ילדה במדינות האיסלאם. מנדוזה- באסקית. הר קר. מונטויה- באסקית. אם אתה אוהב את הכלה הנסיכה, אתה תכיר את השם מונטויה. אבל האם ידעת שזה אומר עמק וגבעות? רמירז- גרמנית. בנו של רמירו. נהרות- פורטוגזית. מנהר ריו טינטו. ריברה- איטלקי. גדת הנהר. רוזמרין- איטלקי. שם זה מתייחס לאדם שעלה לרגל דתי לרומא. קדושים- פורטוגזית. קדוש או קדוש. ולנסיה- לטינית. חזק ובריא. וגה- ערבית. לעתים קרובות נמצא ברשימות של שמות תינוקות של ילדה, זה אומר כוכב נופל. זה אומר גם נשר שוטף או נשר יורד.