קטלאנית היא שפה עתיקה שמדברים בה למעלה משמונה מיליון אנשים. קטלאנית היא שפה רומנטית שמקורה בלטינית והיא מדוברת בעיקר בחלקים של ספרד, צרפת וסרדינה, אי חלק מאיטליה.
אזור קטלוניה נמצא בחצי האי האיברי, הממוקם בין פורטוגל לספרד, והוא חלק מספרד מאז תחילת המאה ה-18. עם זאת, האזור קיבל חלק מעצמאותו בחזרה מספרד במהלך שישים השנים האחרונות ויש לו נשיא משלו, מחוקק וזרוע מבצעת משלו.
שמות שמות המשפחה המודרניים של קטלוניה הושפעו מאזורים, תכונות אישיות, עיסוקים וכינויים. בגלל מיקומה אנגלית, ספרדית, איטלקית ושפות אירופאיות אחרות השפיעו גם על שמות המשפחה הקטלוניים.
רבים מהשמות הקטלאניים הפופולריים ביותר הם גם שמות משפחה ספרדיים פופולריים. כל השמות ברשימה העליונה הם גם שמות משפחה פטרונימיים כלומר הם הועברו מאביו של אדם.
פרננדס
- ספרדית. בנו של פרננדו.
גרסיה היא הגרסה הספרדית של השם הגרמני ג'רלד. זהו השם היומי הנפוץ ביותר באזור, כאשר ל-22% מהאוכלוסייה יש את השם.
גומז
- ספרדית. הבן של גומה.
גונזלס
- ספרדית. בנו של גונזלו. נגזרת של השם הלטיני Gundisalvus.
לופז
- ספרדית. הבן של לופה.
מרטינז
- ספרדית. בנו של מרטין. זהו השם השני בשכיחותו בקטלוניה.
פרז
- ספרדית. בנו של פדרו. פדרו הוא הגרסה הספרדית של השם הלטיני פיטר שפירושו רוק!
רודריגז
- ספרדית. בנו של רודריגו. רודריגו בא מהשם הגרמני Roderic שפירושו מפורסם או רב עוצמה.
רואיז
- ספרדית. הבן של רועי.
סאנצ'ז
- ספרדית. הבן של סנקטו.
שמות משפחה המבוססים על כינויים או תכונות
שמות משפחה קטלאניים רבים נובעים מכינויים, אישיות או תכונות פיזיות.
אנדרו
- יווני. אחד שהוא גברי וחזק.
ברנרד
- צרפתית. חזק כמו דוב.
בוש
- הולנדית. יערות או יערות.
טִירָה
- צרפתית עתיקה. טִירָה. זה יכול להתייחס למישהו שגר ליד טירה או אחוזה מלכותית.
דלמונט
- אנגלית צרפתית. מההר או מי שגר על ההר.
חואן
- ספרדית. זה אומר יפה וחן. משמש לעתים קרובות כשם פרטי לבנים.
אוֹרֵחַ
- לטינית. ממאדים. שם משפחה אבל גם כינוי למרטין.
זַהֲבָן
- שם עם מוצא קטלאני, זה אומר זהב. משמש לפעמים כשם לתינוק לבנים עם שיער בלונדיני.
זהב
- שם עם משמעות שנויה במקצת, אך מאמינים שפירושו תושב העיר או מתייחס לאדם מאורוצ'ו, טריטוריה בבסקית.
מלך
- ספרדית. מלך. זה יכול להתייחס למישהו עם מורשת מלכותית או שהתנהג כמו מלך או ממונה.
קדושים
- פורטוגזית. ספרדית.
רכס הרים
- שם קסטיליאני שפירושו רכס או הר.
תומס
- גרסה פורטוגזית של תומס שמשמעותה תאום.
ולנסיה
- לטינית. חזק ובריא.
וידאל
- ספרדית/לטינית. מעניק חיים.
שמות משפחה תעסוקתיים
כמו רוב התרבויות, שמות תעסוקה הם מקור נפוץ לשמות משפחה. כמה שמות תעסוקתיים ברורים, בעוד שאחרים הם כינויים. כך או כך, הם יכולים לתת לאדם הצצה לחיי אבותיו.
אלקנטרה
- פורטוגזית. זה בא מהמילה הערבית לגשר. אז זה יכול להיות מישהו שגר ליד גשרים או עבד עליהם.
סַפָּר
- אנגלית. הכוונה לעיסוק של ספר.
קרדונה
- צרפתית/איטלקית. שם לאיש כנסייה.
פרר
- שם קטלאני שפירושו נפח או ברזל.
גווארדיולו
- קטלאנית. שומר.
גינת ירק
- לטינית. גנן או כזה שגר ליד גינה.
יובה
- משמעות שם המשפחה הזה שנויה במחלוקת מסוימת. אבל משמעות אפשרית אחת היא מהשפה הקטלונית, כלומר מייצר עול.
ליאון
- שם ספרדי שניתן לבעלי קרקע בליאון ואפשרי לאנשים שעיבדו את האדמה.
אוקסיטנית
- צרפתית/לטינית. שומר יונים.
אולם
- שם קטלאני שפירושו אולם או חדר גדול. זה היה שם שניתן למישהו שעבד בבית אחוזה.
השתמש ברשימה למטה כדי למצוא את שם המשפחה שלך וללמוד על משמעותו ומקורותיו.
שמות משפחה קטלאניים פופולריים ב-FamilyEducation: אבלה, קזנובה, בנט
