שמות פרטיים ומשמעויות של אוקראינה

אוקראינה היא ארץ יפה ועתיקה במזרח אירופה, ובמהלך המאות ה-10 וה-11 היא הייתה הארץ הבולטת והחזקה ביותר ביבשת. אוקראינה היא מדינה סלבית; עם זאת, זה היה חלק ממדינות רבות ושונות. מלבד תקופה קצרה של שלטון עצמאי בין השנים 1917-1920, היא לא השיגה סוף סוף עצמאות עד 1991.

כתוצאה מכך שאוקראינה היא חלק מכל כך הרבה מדינות לאום שונות, שמות הושפעו מתרבויות ושפות אחרות. כתוצאה מכך, ישנם כינויים רוסים, יווניים, עבריים, פולניים ולטיניים בין שמות התינוקות האוקראינים.

20 שמות התינוקות המובילים באוקראינה

כמה מהשמות האוקראינים הפופולריים ביותר גם נמצאים בראש הרשימות בארה'ב. לפי רשימת השמות הפופולריים ביותר של המינהל לביטוח לאומי בשנות ה-2010, אנה היא מס' 39 עבור בנות, אווה מס' 81 ואמיליה מס' 131. עבור בנים, אנדרו, הגרסה האנגלית של אנדריי היא מס' 25, אלכסנדר מס' 45, טימותי, הגרסה האנגלית של טימופי מס' 140.

תאומים לאחר 32 שבועות

שמות לתינוקות אוקראינית

אנה - חסד או טובה.
אנסטסיה - תחיית המתים.
אנטוניה - ראוי לשבח.
בוגדן - ניתן על ידי אלוהים.
ולריה - חזק ובריא.
אנג'לינה - שליח אלוהים.
אמיליה - שם המקור האיטלקי הזה פירושו יריב.
אווה - החיים.
מילאנו - יקירי.
סולומיה - שם עברי שפירושו שלום.

שמות תינוקות אוקראינים לבנים

ארטיום - לשם זה יש שתי משמעויות, בטוח או קצב. איות חלופי הוא ארטם.
אנדריי - גברי או אמיץ.
בוגדן - ניתן על ידי אלוהים.
ולדיסלב - כוח, תהילה או תהילה.
ולדמיר - נסיך מפורסם.
דמיטרי - אוהב אדמה.
פִּתגָם - הכי גדול.
טימופי - מכבד את אלוהים.
מתיו - מתת האל.
אלכסנדר - מגן האדם.

שמות אוקראינים וסלאביים

אוקראינית היא שפה מבוססת סלאבית, וכמעט 70% מהאוכלוסייה דוברים את השפה ההודו-אירופית הזו. השפה מדוברת גם בחלקים של ליטא, מולדובה, פולין, רומניה, סלובקיה וקזחסטן.

ילודים תאומים

שמות בנים אוקראינים ייחודיים

אנדריי - אדם או שליט
בוהדן - מתנת אלוהים, שליט או עולמו אדיר.
דנילו - בעל העולם.
דמיטרו - אוהב כדור הארץ.
פדיר - וריאציה אוקראינית של השם היווני תיאודור שפירושו מתנת האל.
קירילו - אדוני.
מיכאילו - אחד שהוא כמו אלוהים.
מיקולה - ניצחון העם.
רוסטיסלב - להגדיל את התהילה.
וולודימיר - שליט מפורסם.

שמות בנות אוקראינים ייחודיים

בוהדן - השם הזה הוא הגרסה הנשית של בוהדן ופירושו מתנת האל.
דרינה - אמידים או עשירים. אוֹר.
יבגניה - נולד טוב.
שִׁכבָה - להיות חזק.
מרתה - הגברת או המאהבת
מיקיטה - בלתי ניתן לכיבוש או בלתי נכבש.
מירוסלבה - תהילה שלווה.
נאדיה -תקווה.
אולנה - אור.
פולינה - משחתת.

שמות תינוקות אוקראינים בהשראה רוסית

לאוקראינה יש היסטוריה ארוכה ולעתים קרובות מגעיל עם רוסיה. הסכסוך האחרון שהחל ב-2022 הוא רק פעם אחת מני רבות שאוקראינה נאבקה על עצמאותה מרוסיה. אמנם היה מתח רב בין שתי האומות הללו, אך הם חולקים גבול, ולאנשים רבים יש בני משפחה משני צידי הקו, והם גם חולקים שמות תינוקות רבים.

שמות בנים

אלכסנדר - המגן של האדם. איות חלופי כוללים את אולכסנדר ואולכסנדר. אלכס או אלקסי הם כינויים נפוצים לשם זה.
בוריס - קרב או לוחם. איות חלופי הם בוריס או בריס.
איבן - אלוהים הוא חסד.
גריגורי - זהיר. איגור וגריגורי הם כינויים נפוצים לשם הרוסי הזה.
מקסימיליאן - שם עם מוצא פולני ורוסי שפירושו הגדול ביותר. כינוי חמוד לשם הזה הוא Maksym.
נזאר - שם נוצרי פופולרי, פירושו מנצרת או חסיד של ישו.
פבלו - קטן. גרסאות חלופיות הן Pavel, Paviel ו-Paval.
רוסלן - אחד שהוא כמו אריה.
תִפאֶרֶת - שם עם מוצא רוסי וסלאבי, זה אומר מי ששומר תהילה בארכיון. סטניסלב וסטאס הם גרסאות חלופיות.
ואסיל - מלכותי או מלכותי. גרסאות חלופיות הן Vasily ו- Vasili.

שמות בנות

דורותיה - מתנה מאלוהים. דורתיאה הוא איות חלופי.
פאניה - זוהר או כתר
גלינה - רגוע או רגוע
קתרינה - טהור או מושלם. גרסאות חלופיות הן קטיה, יקטרינה וקטיה.
לריסה - לשם זה מקורות רוסיים, יווניים ולטיניים. פירוש השם הוא מבצר או מצודה. איותים חלופיים כוללים לריסה ולריסה.
אוקסנה - להתפלל לאלוהים.
רוסלנה - אריה. הגרסה הנשית של רוסלן.
סוויטלנה - כוכב זוהר. גרסאות חלופיות של השם הזה הן סבטלנה, סווטה ולאנה.
אווה - החיים. השם הזה הוא גרסה של חוה.
זה - לשם זה יש מקורות עבריים ורוסיים ופירושו אלוהים הוא חסד או מתנה מאלוהים.

שמות פופולריים באוקראינה משפות אחרות

בעוד ששמות עם מוצא רוסי הם בהחלט פופולריים מאוד, וכ-30% מהאוכלוסייה דוברי רוסית, שפות רבות אחרות הותירו את חותמן על המדינה המדהימה הזו.

שמות סבא ייחודיים

שמות בנות

מכחיש - צרפתית. חסיד של דיוניסיוס.
דינרים - ערבית/לטינית. עוֹשֶׁר.
דומיניקה - צ'כית/פולנית. מאת ה'.
איוואנה - צ'כית/עברית. אלוהים הוא חסד.
יבוא - לטינית. הירואי או אמיץ.

שמות בנים

נתתי - לטינית. ראוי לשבח.
מרקו - לטינית. ממאדים.
פטרו - אספרנטו. סלע או אבן.
פיליפ - שם אוקראיני ממוצא יווני שפירושו חובב סוסים.
מִרפֶּסֶת - יוון העתיקה. טאראס היה אחד מבניו של פוסידון במיתולוגיה היוונית.