שמות משפחה ומשמעויות יווניות
יוון היא המדינה הדרומית ביותר באירופה, והמדינה מחולקת לשלושה אזורים גיאוגרפיים: היבשת, האיים ופלופונסוס, חצי האי שמדרום ליבשת.
יוון העתיקה ידועה לעתים קרובות כמקום הולדתה של הציוויליזציה המערבית בשל תרומותיה הבלתי ניתנות לתרבות, לאמנות, לממשלות, לפילוסופיה ועוד הרבה יותר! יוון העתיקה הייתה ציוויליזציה רבת עוצמה שהגיעה לשיאה בין 500 לפנה'ס. ו-300 לפני הספירה.
בימי קדם יוון הייתה מחולקת למדינות עיר שונות כולל אתונה, ספרטה, קורינתוס ותבאי. המיתולוגיה והדת היוונית העתיקה סגדו לאלים ולאלות רבים ושונים, ודמויות מיתולוגיות אלו הוצגו באינספור סיפורים, מחזות ויצירות אמנות.
כיום, יוון ידועה בקווי החוף המדהימים שלה, האגמים והנופים המלאים בשמש, כמו גם בהצגת העולם עם האוכל והמנהגים הים תיכוניים הפופולריים. חיי המשפחה הם חלק חשוב מאוד מהחיים ביוון. ילדים גרים לרוב עם הוריהם גם לאחר שהם מתחתנים.
מקורם של שמות משפחה יוונים ושיטות מתן שמות
שמות משפחה היו נדירים ביוון העתיקה. שמות תינוקות לבנים ובנות היו בדרך כלל יחידים ועברו בדורות. במאות ה-11 וה-12 החלו משפחות מהמעמד הגבוה להשתמש בשמות משפחה. שמות משפחה נגזרו היסטורית מכינוי, שם מקום או מפטרון המשפחה.
רוב שמות יווניים הם שמות פטרונימיים המוסיפים סיומת לשם הפרטי של האב. שמות משפחה יווניים רבים מסתיימים ב-'-opoulos' שפירושו 'צאצא של' או 'בנו של'. כך למשל, שם המשפחה תיאודורופולוס מתורגם לבן של תיאודורוס.' תיאודורוס הוא שם פרטי יווני נפוץ שפירושו נתן אלוהים או מתנת אלוהים.
באזורים אחרים של יוון משתמשים בסיומות שונות לעתים קרובות יותר. לדוגמה, בכרתים, הסיומת -akis פופולרית מאוד ומשמעותה הקטנה של 'ילד של'. הסיומת 'ou' פירושה גם 'של' והיא חלק משמות משפחה יוונים פופולריים רבים. לדוגמה, כריסטופורו מתרגם ל'בנו של כריסטופורוס'.
שמות משפחה יווניים רבים הם גם שמות משפחה תעסוקתיים הנובעים מעבודתו או תפקידו של אדם בחברה. לדוגמה, 'חספיס' היא מילה ממקור יווני שמשמעותה 'קצב'.
לפני שנות ה-80, נשים יווניות השתמשו באופן מסורתי בגרסה נשית של שם אביהן עד שהתחתנו. לאחר מכן, הם השתמשו בגרסה נשית של שמו של בעלם.
עם זאת, בשנת 1983, התנועה הפמיניסטית ביוון העבירה חקיקה שקבעה דרישה מנשים לשמור על שמות המשפחה שלהן לכל החיים. מאז, נשים שמרו על שמות הלידה שלהן לאחר הנישואין במקום לאמץ את שמות המשפחה של בעליהן.
10 שמות משפחה יוונים פופולריים (ומשמעויות שמות באנגלית)
- אדמוס : ביוונית, שם משפחה זה פירושו 'בנו של אדם'.
- אנסטסאקיס : שם המשפחה היווני הייחודי הזה פירושו 'תחיית המתים'.
- אנדראדיס : שם משפחה זה פירושו 'גברי' ביוונית.
- אנטוניו : שם המשפחה היווני הזה פירושו 'בנו של אנטוניוס'.
- גלניס - שם משפחה יווני תיאורי שפירושו מישהו שיש לו עיניים כחולות.
- ג'ורג'יו : שם משפחה זה פירושו 'איכר' ביוונית.
- יואנידיס : שם המשפחה היווני הזה פירושו 'בנו של יואניס'.
- קצארוס : שם משפחה זה פירושו 'מתולתל' ביוונית.
- בחשבונות : שם משפחה זה פירושו 'קצר' ביוונית.
- קוריס - שם טופוגרפי למי שחי ביער.
- לזארידיס : זה אומר 'בן לזרוס' ביוונית.
- לוקאניס : שם משפחה זה נובע מהמילה היוונית loukanika, שפירושה נקניקיות. לוקאניס הוא שם משפחה תעסוקתי שניתן לקצב או ליצרן נקניקיות.
- ניקולאידיס : שם משפחה זה פירושו 'בנו של ניקולאוס'.
- פאפאדקיס : בדומה לפפאדופולוס, פירוש שם המשפחה הזה הוא 'בן כומר'.
- פטרידיס : שם המשפחה היווני הזה פירושו 'בנו של פטרוס'.
- סמאראס - שם משפחה תעסוקתי שפירושו יצרן אוכף.
- סוטיריס : שם משפחה זה נגזר מהשם היווני Sotirios שפירושו 'מושיע'.
- ת'אנוס - שם משפחה יווני שפירושו בן אלמוות.
- תיאודורופולוס : שם המשפחה היווני הייחודי הזה פירושו 'בנו של תיאודורוס'.
שמות משפחה יווניים ייחודיים (ומשמעויות שמות באנגלית)
עם היסטוריה כה ארוכה ועשירה, יש הרבה שמות יווניים יפים עם משמעויות ייחודיות ומעניינות. הנה כמה שמות משפחה מיוונית עם מקורות מעניינים או מוזרים.
מהו שם משפחה יווני טיפוסי?
פאפאדופולוס נחשב לשם משפחה יווני טיפוסי. נובע מהמילים היווניות 'פאפאס', שפירושן כומר, ו'דופולוס', שפירושו בנו של, מתרגם פפדופולוס ל'בן כומר'. שם משפחה נפוץ זה משקף חלק משמעותי מההיסטוריה היוונית, שבו הכנסייה מילאה תפקיד מרכזי בחברה.
שמות משפחה יווניים טיפוסיים ופופולריים אחרים כוללים: