125 שמות פרסיים לנערות ומשמעויותיהם
Persialaiset tyttöjen nimet ovat täydellinen valinta äideille ja isille, jotka kunnioittavat Lähi-idän perintöään. Nykyaikainen Iran ja Persia ovat pehmeitä taiteita, uskontoja, kulttuureja, hallituksia ja tekniikoita.
אם אתם מחפשים שם לתינוקת ממוצא פרסי, דעו שזו בחירה מצוינת עבור הילדה הקטנה והיפה שלכם.
האם אינטרנט: 100 שמות ארמיים משמעותיים לבנות
להלן 125 השמות הפרסיים הטובים ביותר לבנות!
היסטוריה ופופולריות של שמות בנות פרסיים
Persialaiset tyttöjen nimet ovat suosittuja kaikkialla maailmassa, Lähi-idästä Pohjois-Amerikkaan. Yhdysvalloissa Ava on yksi suosituimmista nimistä, joilla on persialaiset juuret, ja se on listan seitsemännellä sijalla. רשימת שמות התינוקות הפופולריים ביותר לשנת 2022 על פי המוסד לביטוח לאומי -לפני פֶּרַח (Nopka Na Zaru.30).
עוד שם נפוץ לילדה פרסי הוא שם ילדה ממוצא איראני נא לבוא ב , с , תַחשִׁיב , אחד , A , ו יַסמִין .
נכון לעכשיו, שמות פשוטים ומורכבים פופולריים עבור שמות בנות פרסיים. לכן, ניתן לבחור שני שמות אישיים קשורים ככותרת משותפת אני לא יודע. זהרה و פאטמה-זהרה .
שמות פרסיים פופולריים לילדות באזורים/תרבויות שונות
Shahnameh הוא מקור השראה פופולרי לשמות תינוקות פרסיים. . זהו האפוס הגדול בעולם ומשקף את ההיסטוריה העשירה של האזור ההיסטורי הזה. רבות מיצירותיה הפופולריות ביותר של איראן עדיין נובעות מיצירת המופת הזו.
- בַּת - משמעות השם העברי והערבי: נסיכה.
- אריאנה - שם עברי שפירושו מוזיקה יפה, שם אנגלי עתיק שמשמעו כסף, ושם יווני שפירושו קדוש.
- צוֹרֶך -לפניهذا اسم لاتيني сناه الزهر والطير, וاسم عبري сناه الעוֹד.
- למדתי את זה פירוש השם האיראני הוא גשם.
- חֲפִירָה - שם המשפחה החד-מיני ממוצא פרסי פירושו כס או שמש.
- בַּת duyung – זהו עוד שם משפחה פרסי שמשמעותו כס או שמש.
- עם משהו – השם האיראני פירושו ים, ואילו השם היווני פירושו שפע.
- נא לבוא ב - זה שם פרסי שפירושו כוכב.
- מחשב נייד - השם האנגלי הישן פירושו יופי, השם האיראני פירושו אושר או שמחה.
- פאטימה - משמעות השם הערבי והאיראני: אכפתיות. זהו גם שמה של בתו של מוחמד.
- גאסלה - שם ממוצא אסלאמי שפירושו צבי.
- נֶחְמָד - משמעות השם הפרסי היא: טבילה.
- È -השם בא מהערבית שמשמעותה יופי הלילה.
- с זהו שם פרסי שפירושו להבה.
- יישר - שם משפחה פרסי משמעותו כמו הירח.
- מרים - שם איראני שפירושו פרח.
- חֲפִירָה - השם ההודי פירושו פנינה, השם הפרסי פירושו כחול והשם הגרמני פירושו אהבה.
- Je n'ai aucune idée - זהו שם איראני שפירושו מתוק.
- בכוננות - זהו שם ערבי שפירושו ברכה.
- פריז - השם הזה מגיע מאיראנית ואנגלית ופירושו וילה או עיר.
- סמירה - זהו שם ערבי שפירושו פרח.
- תוכנית אמריקאית שונה - השם הזה בא מהמשמעות הפרסית אוהב.
- הוא שכב - שם מוסלמי איראני שפירושו שמש.
- אני יודע - שם ממוצא פרסי, כלומר תפילה או הערצה.
- זהרה זהו שם ערבי שמשמעותו בהיר ונוצץ.
שמות בחורות פרסיות יפות (ומשמעותן)
- חשבון - זהו שמה של דמות מהאפוס הפרסי שחנמה.
- בכוננותमत - שם ערבי שפירושו פרח רימון.
- ארדסיר – שמו של גיבור אחר של השאהנמה.
- חינם, תן לי ללכת - השם הזה בא מאיראן ופירושו חופש.
- סַכָּנָה – שם פרסי לבנים ובנות שפירושו אש. זהו גם שם משפחה נפוץ.
- סַכָּנָהin - שם פרסי שפירושו פרח קמומיל.
- אזולה – שם פרסי, כלומר: שמיים כחולים.
- חֲפִירָהe hאחדen - שם ממוצא ערבי כלומר אישה.
- אריק - משמעות השם הפרסי היא: מלכה.
- מרצ'נד – שם טורקי, כלומר: לב בוער.
- אללה רא - משמעות השם הפרסי היא: האלה.
- 肉 - זה שם פרסי שפירושו כוכב.
- מֵידָע - פירוש השם האיראני הוא מדהים.
- 线 - זהו שם פרסי שמשמעותו מאהב.
- אתה רוצה - השם של זן זה של יסמין מגיע מפרס.
- הסטר – עוד שם פרסי שמשמעותו כוכב.
- יַסמִין - שם ממוצא פרסי, שפירושו: מתנת אלוהים זה גם השם הבוטני של יסמין.
- יַסמִין -לפניهذا اسم فارسي لشكل الزيتونة المزهرة.
- הטעימה מבין העוגות - שם נוסף לדמות מהאפוס הפרסי שחנמה.
- תַחשִׁיב - שם ממקור פרסי שפירושו שמש.
- בכוננותরা – שם פרסי אחר שפירושו שמש או כס המלכות.
- u – השם האיראני פירושו פרח והשם האמריקאי פירושו בהיר כמו השמש.
- 火 -לפניهذا اسم عربي сناه الليل واسم فارسي сناه الخزامى.
- È – שם ערבי נוסף שפירושו יופיו של החושך או הלילה.
- פֶּרַח - השם בא מהערבית שמשמעותה שטן לילה.
- מהדי זהו שם פרסי שפירושו ירח.
- החודש - פירוש השם הזה ממוצא איראני הוא הגדול ביותר.
- הם משערים - שם פרסי שפירושו אלמוות.
- מריאנה - שם ממקור איראני שפירושו אלמוגים.
- זה לא שווה את זה - שם יווני, פרסי, עברי, אירי ולטיני, כלומר: בן האור, הפנינה והתכשיט.
- A - לשמות בנות פרסיים פופולריים אחרים יש מוצא יווני, פרסי, עברי, אירי ולטיני. שם זה פירושו בת האור, הפנינה והפנינה.
- גָנוּב – משמעויות נוספות של שמות יווניים, פרסיים, יהודיים, איריים ולטיניים: בן האור, הפנינה והתכשיט.
- לבד - משמעות השם הערבי: שלום.
- נצרת - שם איראני שפירושו ורד בר.
- WHO - שם זה ממוצא איראני פירושו אוצר.
- 是 – שם איראני שפירושו רחמים, שם לטיני ריבון, שם ספרדי מאג ועברית נקייה או ברורה.
- לְהַמלִיץ - התואר הזה מגיע מאיראן ופירושו חלום או חזון.
- 糖 - זהו שם איראני שפירושו שחר.
- שורש - שם איראני אחר שפירושו שחר.
- מר סיווה - שם זה ממוצא איראני פירושו מכשפה.
- תְנוּמָה - פירוש השם האיראני הוא פנים והשם האפריקאי פירושו אוצר או מתנה.
- אחד שם זה ממוצא איראני פירושו כוכב. לשם זה יש גם מקורות קלטיים, גאיים והודיים ופירושו הר או מגדל אבן.
- זה כבר קרוב זהו שם משפחה פרסי שמשמעותו יפה.
- עוֹד - שם ממוצא איראני והודי, כלומר נוכח או ברור, ידע או מודיעין.
- יַסמִין זהו שם פרסי שפירושו פרח זית פורח.
- זארין - שם המשפחה הזה בא מאיראן ופירושו זהב.
- בכוננותmforמתיbel - שם פרסי שפירושו יפה.
- |גם ▼ - השם הזה בא מפרסית ופירושו אושר.
שם פרסי מסורתי לבנות
תמונה: Getty Images
- מתי - פירוש השם האיראני יפה.
- אפסנה - שם המשפחה הזה מגיע מאיראן ופירושו הרפתקה.
- לא - זהו שמה של אלת המים, הידע, הפוריות והבריאות הפרסית.
- מְקוֹרִי – מקורו של שם משפחה זה מאיראן ופירושו אהוב.
- אג'יטה - משמעות השם הפרסי: אציל, גבוה, צנוע ועצמאי. זה גם שמה של נסיכה איראנית.
- שָׁנָה - שם משפחה ערבי, טורקי ועברי שפירושו בהיר או יפה.
- בכוננותmmencer - זהו שם איראני שפירושו ילדה.
- יַעַד - התואר הזה מגיע מאיראנית ולטינית ופירושו מלומד או אישה.
- פאריבה – זהו שם איראני מעניין ומרתק.
- פרזנה - ממוצא איראני, פירוש השם הזה הוא אינטליגנטי.
- אחדge - זהו שם איראני שפירושו מלאך.
- חַשְׁמַל - שם איראני שפירושו עולם או יקום.
- יורנה - שם איראני שפירושו פרח רימון.
- נֶחְמָדnas - שם נוסף ממוצא איראני שפירושו טוב כמו פרח.
- משקפיים - השם האיראני פירושו שלום, השם הסקנדינבי פירושו גיבור, השם האיראני פירושו קדוש.
- הסטר - זה שם פרסי שפירושו כוכב.
- 铁 - שם ממוצא אסלאמי שפירושו אמונה.
- יַעַדschap - שם איראני שפירושו כימיה.
- מחנז – זהו שם איראני שפירושו חודש ספטמבר.
- לא s mindאחד – שם המשפחה האיראני פירושו גן עדן או גן עדן.
- מתיई È לא - השם הזה הוא ממוצא ערבי ופירושו אפרודיטה, שהוא שמה הפרסי של אלת האהבה והיופי האיראנית.
- מספר של? - שם זה ממוצא איראני וסלאבי פירושו צליל או מילה, אז הוא נולד ביום ראשון.
- מָתֵימָטִי - שם משפחה איראני, כלומר אבן יקרה.
- אני מניד בראשי -לפניهذا اسم فارسي сناه الخير أو الجدود.
- לְקַווֹת - שם משפחה זה ממוצא איראני פירושו לוטוס.
- מספר של? और – שם איראני ועברי, כלומר: אור ואש של אלוהים.
- מְלוּכלָך - השם הזה מגיע מאיראן ופירושו פרפר.
- רגשות פירוש השם האיראני הזה הוא זיהום.
- רוסנו - שם פרסי שפירושו בהיר, רוקסי הוא כינוי נהדר לתואר הזה.
- חֲצִי – שם ערבי שפירושו יען בוער במים.
- שורש - שם המשפחה האיראני הזה פירושו שחר.
- אחדzeige - זהו שם איראני שפירושו כוכב.
- אחסנה - מקורו של שם משפחה זה מאיראן ופירושו אושר.
- סאג'נאז זהו שם משפחה איראני שמשמעותו מאהב המלך.
- פְּסַנְתֵר - פירוש השם אירני הוא יפה, אדיב, עדין, עדין.
- לא לתת - שם משפחה ממוצא איראני, בעל משמעות סלבית.
- חברים - שם המשפחה האיראני הזה פירושו פרח.
- 去 - פירוש השם אירני הוא פאר או הוד.
- שניים בכל פעם - שם ממוצא ערבי כלומר נסיכה.
- 的 – השם האיראני פירושו מדינה, השם האמריקאי פירושו נסיכה לוחמת, השם הספרדי פירושו מלך, והשם הלטיני פירושו לוחם.
- יַסמִין - פירוש השם אירני הוא יסמין.
- בּוּרוּת -לפניهذا اسم إيراني آخر يعني الמספר של?.
מתיई È לאjoblíbenější jména pro dívky v Íráלא
WHO τα δέκα πιο δημοφιλή ονόματα μωρών στο Ιράν το 2019 teheráni idő בכוננותntenir:
- פאטימה
- חַלוֹן
- זהרה
- שָׁעוֹן.
- אני יודע
- צוֹרֶך
- נתראה שוב בקרוב
- אני לא יודע. זהרה
- למדתי את זה
- פאטמה-זהרה
בכוננותnseils pour choisir le prénom persan parfait pour une fille
זה חשוב להורים שרוצים להשתמש במסורות שמות איראניות. 姓 מתיई È לאid pole laialdaselt kasuמתיtud alates 1926. שָׁנָהst. See tähendab, et tuleb valida tugev pealkiri, mis on veenev ja ilma täiteomadussõnadeמתי.
רִשְׁמִיתראה MIT (1997, 20 ביולי). שמות נשיים איראניים . https://web.mit.edu . תאריך שידור: 29 ביולי 2023 https://web.mit.edu/persian/5-2008/www/WWWFILES/links-girlnames.html%3C/a%3E%20%3C/p%3E%20%3Cp%3ESocial%20Security%20Administration% 20 (बैडोनन तारेक)।%20%3Ci%3EPular%20Names%20in%202022%3C/i%3E%20.%20%3Ca%20href'rellow.'v://www.href'rel='v noopener'> https://www.ssa.gov/ , תאריך העלאה: 30/7/2023 https://www.ssa.gov/oact/babynames/%3C/a%3E%20%3C/p%3E%20%3Cp%3E(n.d).%20%3Ci%3EQuranic%20Nama:%20Authentic% 20Islamitis%20Baby%20Names%3C/i%3E%20.%20%3Ca%20href='https://quranicnames.com/'rel='nofollow noopener'> https://Quranicnames.com/ . תאריך שידור: 29 ביולי 2023 https://quranicnames.com/%3C/a%3E%20%3C/p%3E%20%3Cp%3E(2020,%20Tammikuu%2019).%20%3Ci%3EFatemeh%20and%20ÿ Tiedot, DVS . % 20most%20popular%20iráni%20baby%20names%3C/i%3E%20.%20%3Ca%20href='javascript:void(0)' rel='nofollow noopener'> www.Tehrantimes.com , תאריך העלאה: 30/7/2023 JavaScript: אין (0)
(2020. 1 בדצמבר). שם איראני לאהבת הטבע . tehrantimes.com , תאריך העלאה: 30/7/2023 JavaScript: אין (0)
משמעות אליסה
הפדרציה הבינלאומית של אגודות ומוסדות ספריות (Ohne Date). קטגוריית רישום IFLA: שם האדם . Emmagatzematge.Ifla.org , תאריך העלאה: 30/7/2023 https://repository.ifla.org/bitstream/123456789/2043/1/NoP%20Iran-2022.pdf