שמות משפחה ומשמעויות באסקיות
חבל הבאסקים הוא אזור בצפון-מזרח ספרד השוכן באזור שבין ספרד לצרפת. החלק היפה הזה של אירופה יושב בין הרי הפירנאים המערביים ולאורך מפרץ ביסקאיה. למרות היותו חלק מספרד, זהו אזור אוטונומי עם שפה, תרבות, מסורות ושמות משלו.
התרבות הבאסקית היא אחת הקהילות הוותיקות באירופה, ואנשיה חולקים תחושה חזקה של גאווה, זהות תרבותית ואחדות. כמה שמות משפחה באסקיים נובעים מהכיבוש הרומי של היספנה; עם זאת, השימוש בשמות משפחה לא הפך נפוץ עד ימי הביניים.
יש הרבה שמות משפחה באסקיים ייחודיים, אבל בגלל מיקומם, שמות באסקיים הושפעו מדי פעם ספרדית , צָרְפָתִית , פורטוגזית ושפות אירופאיות אחרות.
שמות בחורים לבנים
כמו תרבויות רבות, עוקבים אחרי מספר רב של שמות באסקיים שורות פטרונימיות ועוברים מאב לילד. יש גם מספר רב של שמות אזוריים או טופונימיים.
שמות פטרונימיים באסקיים
ישנן כמה סיומות על שמות באסקיים המציינים שושלת פטרונימית. הסיומת הנפוצה ביותר היא -ez, הנפוצה בשמות משפחה ספרדיים או שמות משפחה , ה מילה ספרדית לשם משפחה , ומציין בנו של.
שמות ילדות ייחודיות שמתחילות עם
לעתים קרובות יש מסורת שלאנשים היספנים יש שני שמות משפחה; עם זאת, התרבות הבאסקית מתרחבת לפעמים לשלוש, ארבע, ואפילו יותר מזה! תלוי מאיזה חלק של השטח הבאסקי אדם נובע, שם המשפחה שלו יכול להיות ארוך למדי.
מהם שמונת שמות המשפחה הבאסקיים?
שמונת שמות המשפחה הבאסקיים מתייחסים לאדם המשתמש בשמות המשפחה של אמו ואביו, של אביו ושל סבא וסבתא מצד אמהות. קומדיה ספרדית משנת 2014 עם השם האנגלי ספרדית פָּרָשָׁה, בבימויו של אמיליו מרטינס-לזארו, מקל על הבלבול שיכול לבוא עם שימוש בכל כך הרבה שמות משפחה.
- פרננדס - ספרדית. בנו של פרננדו. פרננדו נובעת מהמילה הגרמנית שמשמעותה נוסע אמיץ.
- גומז - ספרדית. הבן של גומה.
- גונזלס - ספרדית. בנו של גונזלו. לגונזלו יש שורשים לטיניים וגרמניים שפירושם מלחמה או קרב.
- הרננדז - ספרדית. בנו של הרננדו.
- חימנז - איברי/באסקי. הבן של חימנו.
- לופז - ספרדית. הבן של לופה. זה נובע מהמילה הלטינית לופוס עבור זאב.
- של הימאי - באסקית. בן המלח.
- מרטינז - ספרדית. בנו של מרטין.
- אורטיז - באסקית. הבן של אורטי.
- רודריגז - ספרדית. בנו של רודריגו.
- רואיז - איברי/באסקי. בנו של רודריק. זה בא מהשם הגרמני/ויזיגותי Ruy שפירושו שליט חזק.
- סאנצ'ז - ספרדית. הבן של סנצ'ו.
שמות משפחה באסקיים טופונימיים
מכיוון שהבאסקית הייתה אזור שרבים נסעו בו במסעותיהם ברחבי מערב אירופה, ישנם שמות משפחה רבים הנובעים ממאפייני מגורים או גיאוגרפיים.
- ארמבורו - באסקית. טחנת העמק.
- עַכָּבִישׁ - באסקית. מהעמק.
- איילה -- ספרדית/באסקית. שם פרטי לאנשים שהגיעו מאילה, מחוז בחבל הבאסקים.
- דרך אגב - באסקית. דרך צדדית.
- בוליבר - באסקית. טחנה לצד הנהר.
- דוהאלדה - באסקית. ליד חופי המים.
- Echeverria - באסקית. בית חדש או דייר בבית חדש.
- אליזונדו - באסקית. פירוש שם מקום ליד הכנסייה
- בית חדש - באסקית. הבית החדש. זהו שילוב של מילות הבאק בַּיִת לבית ו שְׁכוּנָה לחדש.
- גארי - באסקית. שם פופולרי באזור ביסקאיה, פירושו גבוה, גובה או פסגה.
- גווארה - באסקית. מקום מגודל שרכים.
- בנהרות - באסקית. שפת הנהר.
- איבארה - באסקית. העמק.
- לקוברי - באסקית. מקום חדש.
- ליאון - ספרדית. שוכן בסימן האריה. זה מתייחס למישהו שהגיע מממלכת ליאון, אזור בספרד.
- שם - באסקית. מקום בוצי.
- מנדוזה - באסקית. הר קר.
- מנדוליז - באסקית. הר קר.
- מונטויה - באסקית/ספרדית. אם אתה אוהב הנסיכה בריד ה, אתה תכיר את השם הזה שפירושו עמק וגבעות.
- נווארה - ספרדית. נבארו הייתה ממלכה ספרדית מימי הביניים. זה אומר המישורים. וריאציה נוספת של שם זה היא נווארה הצרפתית.
- זהב - שם עם משמעות שנויה במקצת, אך מאמינים שפירושו תושב העיר או מתייחס לאדם מאורוצ'ו, טריטוריה בבסקית.
- ראמוס - לשם נפוץ זה יש מקורות מרובים, כולל באסקית, עברית, ספרדית ופורטוגזית. מאמינים שזה כינוי מ-Ram או Ramm, כלומר איש תאוות.
- אוגרטה - באסקית. בין הנחלים או האי.
- אורברואגה - באסקית. מקום המים החמים.
- באסקית - באסקית. בשימוש על ידי התרבויות הספרדיות, האיטלקיות והגלקסיות, זה אומר מישהו מאזור הבאסקים.
- ורגרה - באסקית. לשם זה יש משמעות יפה; גן בהרים.
- לְגַשֵׁר - באסקית. ליד הגשר.
- זולואגה - באסקית. מְעָרָה.
שמות משפחה באסקיים פופולריים אחרים
ישנם שמות משפחה נפוצים נוספים ברחבי חבל הבאסקים הנובעים ממילים, כינויים ושפות אחרות או בעלי מוצא דתי.
18 שבועות
- הזדרז - באסקית. עץ מייפל. זה אולי התייחס לאנשים שחיו ליד עצי מייפל.
- יוֹם רִאשׁוֹן - לטינית. של ה'.
- אליזלדה - באסקית. כְּנֵסִיָה
- גרסיה - ספרדית. שׁוּעָל.
- לגצפי - באסקית. חצץ או חלוקי נחל.
- סלזאר - קסטיליאני. אולם ישן.
- מגדלים - לטינית. מִגדָל. טורס אומץ לעתים קרובות על ידי יהודים שנאלצו להתנצר בימי הביניים.
- ולסקו - באסקית. עורב.
- איניגו - באסקית. האהבה הקטנה שלי.
- רָחָב - באסקית. הרחב.